九州大学のロゴ 第3問 条件英作文 九州大学 2016
九州大学 2016年度 前期日程 · 英語

第3問 条件英作文
解答と解説

性別に縛られない職業選択を扱う問題です。最も差がつくのは、興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことです。単語を並べるだけでは設問や原文の関係が見えません。how節・what節で内容、方法、結果へ開き、平易な語で筋道を示します。理由と主張の対応、原文の対比、時制、冠詞、指定要素が落ちていないかまで丁寧に確認してください。

難易度 ★★★★ 目安 25分 条件英作文 テーマ 性別に縛られない職業選択
1

問題

第3問 次の条件に従って英文を書きなさい。

In your opinion, what are some advantages if men and women can choose their career paths without being influenced by gender stereotypes? Write a brief essay in English consisting of around 100 words.

約100語の英語
答案を書くようすすめる Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

解説を読んだあとに自分の言葉で書き直すと、力のつき方がまったく違います。Boost アプリで答案をAIが添削します。

アプリでこの問題を解く 無料で1日2回まで添削できます

この問題で見られている力

  • 「career choice」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「personal skill」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「nursery teacher」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「engineer」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「different views」を文脈に合う英語で具体化できるか
2

答案の組み立て

第1段

立場を示す

When people choose careers without gender stereotypes, both workers and society gain.

第2段

理由を説明する

Each person can think about what they are good at and how they want to help others.

第3段

具体例を置く

A man who enjoys caring for children can become a nursery teacher, while a woman who likes machines can become an engineer.

第4段

結論へ戻る

Workplaces also gain different ideas about how a service should be designed and what users may need.

第 1 文

第1段:立場を示す

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「career choice」を動作と結果まで開きます
  • 興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「career choice」を一語で置くだけでは、興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「性別に縛られない職業選択」では、career choice, personal skill, nursery teacher, engineerを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

When people choose careers without gender stereotypes, both workers and society gain.

別解

Men and women should be free to choose work by interest and skill.

この文でやりやすい誤り

「career choice」をimportantだけで済ませる

減点 大
The point about "career choice" is important.
We should explain what "career choice" means in this answer.

評価だけで理由や内容がありません。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「gender stereotypes」でhappenを受け身にする

減点 大
People are happened to learn about "gender stereotypes".
People happen to learn about "gender stereotypes".

happenはこの意味で受け身にできません。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「性別に縛られない職業選択」をgood一語で終える

減点 大
The discussion of the theme "性別に縛られない職業選択" is good.
When people choose careers without gender stereotypes, both workers and society gain.

これでは性別に縛られない職業選択の具体的内容がほぼすべて落ちます。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
career choice
career choicecareer choiceの内容を節で具体化できます
the question of career choice短くする場合は後ろで内容を補います
career choice is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
gender stereotypes
gender stereotypesgender stereotypesの内容を節で具体化できます
the question of gender stereotypes短くする場合は後ろで内容を補います
gender stereotypes is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 2 文

第2段:理由を説明する

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「personal skill」を動作と結果まで開きます
  • 興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「personal skill」を一語で置くだけでは、興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「性別に縛られない職業選択」では、career choice, personal skill, nursery teacher, engineerを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

Each person can think about what they are good at and how they want to help others.

別解

Without fixed ideas, students can ask what kind of work fits them and how they can grow in it.

この文でやりやすい誤り

「personal skill」のhow節を疑問文語順にする

減点 中
We explain how can the phrase "personal skill" affect the main idea.
We explain how the phrase "personal skill" can affect the main idea.

how節を疑問文語順にしています。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
personal skill
personal skillpersonal skillの内容を節で具体化できます
the question of personal skill短くする場合は後ろで内容を補います
personal skill is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 3 文

第3段:具体例を置く

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「nursery teacher」を動作と結果まで開きます
  • 興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「nursery teacher」を一語で置くだけでは、興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「性別に縛られない職業選択」では、career choice, personal skill, nursery teacher, engineerを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

A man who enjoys caring for children can become a nursery teacher, while a woman who likes machines can become an engineer.

別解

Employers can choose from more able people, so each workplace can build a stronger team.

この文でやりやすい誤り

「nursery teacher」のwhat節に不要なitを足す

減点 中
People understand what they need it when discussing "nursery teacher".
People understand what they need when discussing "nursery teacher".

whatが目的語なのでitは重ねません。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「engineer」でmanyに対してthere isを使う

減点 中
There is many examples related to "engineer".
There are many examples related to "engineer".

manyに合わせて主語と動詞を複数にします。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「young people's examples」でmakeの後ろにto不定詞を置く

減点 中
The point about "young people's examples" makes people to think about the issue.
The point about "young people's examples" makes people think about the issue.

makeの後ろは目的語と動詞原形です。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
nursery teacher
nursery teachernursery teacherの内容を節で具体化できます
the question of nursery teacher短くする場合は後ろで内容を補います
nursery teacher is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
engineer
engineerengineerの内容を節で具体化できます
the question of engineer短くする場合は後ろで内容を補います
engineer is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
young people's examples
young people's examplesyoung people's examplesの内容を節で具体化できます
the question of young people's examples短くする場合は後ろで内容を補います
young people's examples is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 4 文

第4段:結論へ戻る

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「engineer」を動作と結果まで開きます
  • 興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「engineer」を一語で置くだけでは、興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「性別に縛られない職業選択」では、career choice, personal skill, nursery teacher, engineerを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

Workplaces also gain different ideas about how a service should be designed and what users may need.

別解

Workers with different lives may notice what customers need and how old rules can be improved.

この文でやりやすい誤り

「different views」を過去の時でも現在形で書く

減点 大
Yesterday, people understand the point about "different views".
Yesterday, people understood the point about "different views".

過去を示す語と現在形が一致していません。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「fair hiring」に原文にないeveryoneとalwaysを足す

減点 中
Everyone always agrees about "fair hiring".
People may have different views about "fair hiring".

原文にない全員・常時という強い限定です。 この問題では興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすことが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
different views
different viewsdifferent viewsの内容を節で具体化できます
the question of different views短くする場合は後ろで内容を補います
different views is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
fair hiring
fair hiringfair hiringの内容を節で具体化できます
the question of fair hiring短くする場合は後ろで内容を補います
fair hiring is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
3

模範解答

標準解

まずここを目標にhow節 ×2 / what節 ×3103語

When people choose careers without gender stereotypes, both workers and society gain. Each person can think about what they are good at and how they want to help others. A man who enjoys caring for children can become a nursery teacher, while a woman who likes machines can become an engineer. Workplaces also gain different ideas about how a service should be designed and what users may need. Children see more examples of what adults can become. They learn that ability and effort, not gender, should guide a choice. This freedom helps people use their strengths and opens every field to more talent.

全103語です。how節2個、what節3個を実測しました。興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かす内容を順序どおり残し、冠詞、時制、主述の一致を一文ずつ確認しました。難しい語より、動作と結果が見える平易な節を目標にしてください。

説明を足した解

書けなかったときの逃げ道how節 ×2 / what節 ×293語

Men and women should be free to choose work by interest and skill. Without fixed ideas, students can ask what kind of work fits them and how they can grow in it. Employers can choose from more able people, so each workplace can build a stronger team. Workers with different lives may notice what customers need and how old rules can be improved. Young people can then see that there are many ways to live and judge a career by its work rather than by whether society calls it men's or women's work.

全93語、how節2個、what節2個です。性別に縛られない職業選択という中心を変えず、別の動詞と文の切り方で説明しています。標準解の表現が出なくても、内容を順にほどけば十分に伝わります。

4

答案全体で気をつけること

減点されやすい書き方を指さす Boost のキャラクター Boo

「性別に縛られない職業選択」の理由と結論を反対にする

減点 大
This view of the theme "性別に縛られない職業選択" is useful. Therefore, we should ignore it.
This view of the theme "性別に縛られない職業選択" is useful. Therefore, we should consider how it can help people.

前半と結論の向きが反対です。興味と能力で仕事を選び本人と社会の力を生かすという論を最後まで保ちます。 修正文では「性別に縛られない職業選択」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

6

他の問題にも使える形

学習のコツを紹介する Boost のキャラクター Boo
show how S V最重要

変化

性別に縛られない職業選択でcareer choiceを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how career choice affects people.
The report shows how the town changed.
explain what S V最重要

内容

性別に縛られない職業選択でpersonal skillを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how personal skill affects people.
The report shows how the town changed.
not only A but also Bよく使う

並列

性別に縛られない職業選択でnursery teacherを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how nursery teacher affects people.
The report shows how the town changed.
If S V, S can Vよく使う

条件

性別に縛られない職業選択でengineerを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how engineer affects people.
The report shows how the town changed.
This is because S Vよく使う

理由

性別に縛られない職業選択でdifferent viewsを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how different views affects people.
The report shows how the town changed.
By V-ing, S can Vよく使う

方法

性別に縛られない職業選択でyoung people's examplesを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how young people's examples affects people.
The report shows how the town changed.
rather than Aよく使う

対比

性別に縛られない職業選択でfair hiringを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how fair hiring affects people.
The report shows how the town changed.
7

この問題の語彙

表現意味ひとこと
supportcareer choice性別に縛られない職業選択では「career choice」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
choicepersonal skill性別に縛られない職業選択では「personal skill」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
effectnursery teacher性別に縛られない職業選択では「nursery teacher」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
reasonengineer性別に縛られない職業選択では「engineer」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
communitydifferent views性別に縛られない職業選択では「different views」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
experienceyoung people's examples性別に縛られない職業選択では「young people's examples」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
changefair hiring性別に縛られない職業選択では「fair hiring」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
daily lifegender stereotypes性別に縛られない職業選択では「gender stereotypes」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
8

出題の傾向

九大の条件英作文は2012年の砂糖税、2013年のグループ学習、2014年の外国料理、2015年の絵文字、2016年の職業選択、2017年の訪日観光、2018年の高齢者介護と、社会的な論点を約100語で扱います。2016年も、指定要素を挙げるだけでなく、具体例と結果をつなぐ力が問われます。2020年以降の教育や技術の問題にもこの流れが続いています。

学習の成果を喜ぶ Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

解説を読んだあとに自分の言葉で書き直すと、力のつき方がまったく違います。Boost アプリで答案をAIが添削します。

アプリでこの問題を解く iOS · Android · Web で使えます
アプリで解く
質問文をコピーしました