九州大学のロゴ 第4問 条件英作文 九州大学 2015
九州大学 2015年度 前期日程 · 英語

第4問 条件英作文
解答と解説

絵文字と言葉の役割を扱う問題です。最も差がつくのは、気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することです。単語を並べるだけでは設問や原文の関係が見えません。how節・what節で内容、方法、結果へ開き、平易な語で筋道を示します。理由と主張の対応、原文の対比、時制、冠詞、指定要素が落ちていないかまで丁寧に確認してください。

難易度 ★★★★ 目安 25分 条件英作文 テーマ 絵文字と言葉の役割
1

問題

第4問 次の条件に従って英文を書きなさい。

Emoji ― pictorial representations of facial expressions and inner emotions ― are now an integral part of our daily communication. At first they were available only in Japan, but many emoji characters have been incorporated into Unicode, thus PC and mobile phone users around the world have access to these symbols and many people enjoy adding them to their instant text communications. Some argue that these characters greatly help facilitate electronic communication, in which body language and vocal tones are often absent. On the other hand, others point out that they might spoil our verbal language skills because they allow us to communicate with each other without elaborating on what to say in words. Write your opinion on this topic in a well-organized paragraph of about 100 English words.

約100語の英語
答案を書くようすすめる Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

解説を読んだあとに自分の言葉で書き直すと、力のつき方がまったく違います。Boost アプリで答案をAIが添削します。

アプリでこの問題を解く 無料で1日2回まで添削できます

この問題で見られている力

  • 「emoji」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「tone」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「short jokes」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「different meanings」を文脈に合う英語で具体化できるか
  • 「important messages」を文脈に合う英語で具体化できるか
2

答案の組み立て

第1段

立場を示す

Emoji are useful when they support words, but they should not replace them.

第2段

理由を説明する

In short messages, a face can show how the writer feels and prevent a friendly joke from sounding cold.

第3段

具体例を置く

It can also tell readers what tone the writer intended.

第4段

結論へ戻る

However, an emoji cannot explain how an event happened or what a person truly thinks about it.

第 1 文

第1段:立場を示す

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「emoji」を動作と結果まで開きます
  • 気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「emoji」を一語で置くだけでは、気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「絵文字と言葉の役割」では、emoji, tone, short jokes, different meaningsを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

Emoji are useful when they support words, but they should not replace them.

別解

Emoji improve online communication if we use them with enough words.

この文でやりやすい誤り

「emoji」をimportantだけで済ませる

減点 大
The point about "emoji" is important.
We should explain what "emoji" means in this answer.

評価だけで理由や内容がありません。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「supporting symbols」に原文にないeveryoneとalwaysを足す

減点 中
Everyone always agrees about "supporting symbols".
People may have different views about "supporting symbols".

原文にない全員・常時という強い限定です。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「絵文字と言葉の役割」をgood一語で終える

減点 大
The discussion of the theme "絵文字と言葉の役割" is good.
Emoji are useful when they support words, but they should not replace them.

これでは絵文字と言葉の役割の具体的内容がほぼすべて落ちます。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
emoji
emojiemojiの内容を節で具体化できます
the question of emoji短くする場合は後ろで内容を補います
emoji is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
supporting symbols
supporting symbolssupporting symbolsの内容を節で具体化できます
the question of supporting symbols短くする場合は後ろで内容を補います
supporting symbols is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 2 文

第2段:理由を説明する

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「tone」を動作と結果まで開きます
  • 気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「tone」を一語で置くだけでは、気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「絵文字と言葉の役割」では、emoji, tone, short jokes, different meaningsを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

In short messages, a face can show how the writer feels and prevent a friendly joke from sounding cold.

別解

They help a reader see how a short message should sound because the reader cannot hear our voice.

この文でやりやすい誤り

「tone」のhow節を疑問文語順にする

減点 中
We explain how can the phrase "tone" affect the main idea.
We explain how the phrase "tone" can affect the main idea.

how節を疑問文語順にしています。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「short jokes」のwhat節に不要なitを足す

減点 中
People understand what they need it when discussing "short jokes".
People understand what they need when discussing "short jokes".

whatが目的語なのでitは重ねません。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
tone
tonetoneの内容を節で具体化できます
the question of tone短くする場合は後ろで内容を補います
tone is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
short jokes
short jokesshort jokesの内容を節で具体化できます
the question of short jokes短くする場合は後ろで内容を補います
short jokes is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 3 文

第3段:具体例を置く

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「short jokes」を動作と結果まで開きます
  • 気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「short jokes」を一語で置くだけでは、気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「絵文字と言葉の役割」では、emoji, tone, short jokes, different meaningsを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

It can also tell readers what tone the writer intended.

別解

Yet one symbol may mean different things to different people.

この文でやりやすい誤り

「different meanings」でmanyに対してthere isを使う

減点 中
There is many examples related to "different meanings".
There are many examples related to "different meanings".

manyに合わせて主語と動詞を複数にします。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「misunderstanding」でhappenを受け身にする

減点 大
People are happened to learn about "misunderstanding".
People happen to learn about "misunderstanding".

happenはこの意味で受け身にできません。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
different meanings
different meaningsdifferent meaningsの内容を節で具体化できます
the question of different meanings短くする場合は後ろで内容を補います
different meanings is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
misunderstanding
misunderstandingmisunderstandingの内容を節で具体化できます
the question of misunderstanding短くする場合は後ろで内容を補います
misunderstanding is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
第 4 文

第4段:結論へ戻る

つまずきやすいところ
  • ここが山場です。「different meanings」を動作と結果まで開きます
  • 気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという関係を落としません
  • how節は疑問文語順にしません
  • what節に不要な主語や目的語を重ねません
  • 主語と動詞、冠詞、時制を確認します
発想の切り替え

「different meanings」を一語で置くだけでは、気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという中心が見えません。誰が何をし、そのため何が変わるかを順に考えます。what節で内容を、how節で方法や程度を開けば、難しい語を使わずに正確に説明できます。原文または設問の条件へ戻り、対比、時制、指定要素が残っているかも確認してください。 さらに、この年の「絵文字と言葉の役割」では、emoji, tone, short jokes, different meaningsを一つずつ照合します。直訳した英文を読み返し、誰の行動か、いつの話か、どの結果へ進むかを日本語で言い直せるなら、英語の論理も保てています。

訳例
標準

However, an emoji cannot explain how an event happened or what a person truly thinks about it.

別解

It cannot always show what made us happy or how serious a problem is.

この文でやりやすい誤り

「important messages」を過去の時でも現在形で書く

減点 大
Yesterday, people understand the point about "important messages".
Yesterday, people understood the point about "important messages".

過去を示す語と現在形が一致していません。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「exact words」でmakeの後ろにto不定詞を置く

減点 中
The point about "exact words" makes people to think about the issue.
The point about "exact words" makes people think about the issue.

makeの後ろは目的語と動詞原形です。 この問題では気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立することが中心です。ほかの箇所を変えず、この欠陥だけを直してください。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

「絵文字と言葉の役割」の理由と結論を反対にする

減点 大
This view of the theme "絵文字と言葉の役割" is useful. Therefore, we should ignore it.
This view of the theme "絵文字と言葉の役割" is useful. Therefore, we should consider how it can help people.

前半と結論の向きが反対です。気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立するという論を最後まで保ちます。 修正文では「絵文字と言葉の役割」の中心を保ち、titleで指摘した一点以外に新しい誤りや新しい主張を入れていないことも確認してください。

この文の言いかえ
important messages
important messagesimportant messagesの内容を節で具体化できます
the question of important messages短くする場合は後ろで内容を補います
important messages is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
exact words
exact wordsexact wordsの内容を節で具体化できます
the question of exact words短くする場合は後ろで内容を補います
exact words is good thing冠詞がなく内容も曖昧なので使いません
3

模範解答

標準解

まずここを目標にhow節 ×3 / what節 ×3103語

Emoji are useful when they support words, but they should not replace them. In short messages, a face can show how the writer feels and prevent a friendly joke from sounding cold. It can also tell readers what tone the writer intended. However, an emoji cannot explain how an event happened or what a person truly thinks about it. If students answer every difficult feeling with one picture, they lose chances to choose exact words. We should use emoji for tone while writing the main idea in words. This balance keeps messages warm and teaches us how to express what we mean clearly.

全103語です。how節3個、what節3個を実測しました。気持ちを補う利点と説明する力を守る必要を両立する内容を順序どおり残し、冠詞、時制、主述の一致を一文ずつ確認しました。難しい語より、動作と結果が見える平易な節を目標にしてください。

説明を足した解

書けなかったときの逃げ道how節 ×3 / what節 ×285語

Emoji improve online communication if we use them with enough words. They help a reader see how a short message should sound because the reader cannot hear our voice. Yet one symbol may mean different things to different people. It cannot always show what made us happy or how serious a problem is. For important messages, we should explain the reason first and add an emoji only as support. We can enjoy what emoji add without forgetting how to describe our thoughts in clear language.

全85語、how節3個、what節2個です。絵文字と言葉の役割という中心を変えず、別の動詞と文の切り方で説明しています。標準解の表現が出なくても、内容を順にほどけば十分に伝わります。

6

他の問題にも使える形

学習のコツを紹介する Boost のキャラクター Boo
show how S V最重要

変化

絵文字と言葉の役割でemojiを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how emoji affects people.
The report shows how the town changed.
explain what S V最重要

内容

絵文字と言葉の役割でtoneを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how tone affects people.
The report shows how the town changed.
not only A but also Bよく使う

並列

絵文字と言葉の役割でshort jokesを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how short jokes affects people.
The report shows how the town changed.
If S V, S can Vよく使う

条件

絵文字と言葉の役割でdifferent meaningsを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how different meanings affects people.
The report shows how the town changed.
This is because S Vよく使う

理由

絵文字と言葉の役割でimportant messagesを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how important messages affects people.
The report shows how the town changed.
By V-ing, S can Vよく使う

方法

絵文字と言葉の役割でexact wordsを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how exact words affects people.
The report shows how the town changed.
rather than Aよく使う

対比

絵文字と言葉の役割でsupporting symbolsを抽象語のままにせず説明する型です。別の問題でも主語と動作を替えて使えます。

We explain how supporting symbols affects people.
The report shows how the town changed.
7

この問題の語彙

表現意味ひとこと
supportemoji絵文字と言葉の役割では「emoji」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
choicetone絵文字と言葉の役割では「tone」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
effectshort jokes絵文字と言葉の役割では「short jokes」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
reasondifferent meanings絵文字と言葉の役割では「different meanings」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
communityimportant messages絵文字と言葉の役割では「important messages」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
experienceexact words絵文字と言葉の役割では「exact words」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
changesupporting symbols絵文字と言葉の役割では「supporting symbols」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
daily lifemisunderstanding絵文字と言葉の役割では「misunderstanding」を説明する流れで使います。単語だけでなく前後の語との組み合わせを確認してください。
8

出題の傾向

九大の条件英作文は2012年の砂糖税、2013年のグループ学習、2014年の外国料理、2015年の絵文字、2016年の職業選択、2017年の訪日観光、2018年の高齢者介護と、社会的な論点を約100語で扱います。2015年も、指定要素を挙げるだけでなく、具体例と結果をつなぐ力が問われます。2020年以降の教育や技術の問題にもこの流れが続いています。

学習の成果を喜ぶ Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

解説を読んだあとに自分の言葉で書き直すと、力のつき方がまったく違います。Boost アプリで答案をAIが添削します。

アプリでこの問題を解く iOS · Android · Web で使えます
アプリで解く
質問文をコピーしました