Boost 共通テスト 英語リーディング2026年度
2026年度・追再試験

共通テスト英語 2026年度(令和8年度) 追再試験 第7問
本文と解答解説

問題を解いたら、意味のまとまりごとに本文を読み直しましょう。

1

問題PDF

2

全文訳

You are using the following article to prepare for a presentation about mosquitoes in your science class.

Controlling the “World’s Deadliest Animal”

Have you ever had your outdoor event ruined by mosquitoes? Just as you are about to enjoy a lovely summer picnic, some mosquitoes come to crash the party. Although they may be merely an annoyance in Japan, globally, the story is quite different. The mosquito has been classified as the “world’s deadliest animal” by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the US. According to the World Health Organization (WHO), more than 600,000 people are killed every year from mosquito-borne diseases such as malaria and dengue fever. However, out of the nearly 3,700 species of mosquitoes worldwide, only a small number transmit serious diseases. For example, the Aedes mosquito is responsible for spreading dengue fever, which is common in tropical regions.

科学の授業で蚊について発表する準備をするために、次の記事を読んでいます。

「世界で最も危険な動物」を制御する

屋外での行事を蚊に台無しにされたことはありますか。楽しい夏のピクニックをまさに始めようとすると、何匹かの蚊がパーティーを邪魔しにやって来ます。日本では単なる迷惑な存在かもしれませんが、世界的に見ると事情はまったく異なります。蚊は、米国の疾病対策予防センター(CDC)によって「世界で最も危険な動物」と分類されています。世界保健機関(WHO)によると、マラリアやデング熱など、蚊が媒介する病気によって毎年60万人を超える人々が命を落としています。しかし、世界中に約3,700種いる蚊のうち、深刻な病気を媒介するのはごく少数です。例えば、Aedes属の蚊は、熱帯地域でよく見られるデング熱を広げる原因となっています。

What can be done to safeguard the public? There are various strategies that governments can implement to help protect citizens from mosquitoes. Local governments need to keep accurate records about mosquitoes including the variety and the size of the mosquito population. In addition, cities and towns should inform their citizens about how to stay safe around mosquitoes. When people go outside, they should wear long sleeves to prevent bites. Around the home, any standing water where mosquitoes may breed should be removed. Also, when windows are opened, screens are necessary and should be checked for damage. Governments must also take the lead in managing mosquito populations. Traditional methods tend to include the use of industrial chemicals. These chemicals can reduce mosquito populations, but they may negatively impact the ecosystem. In response to this problem, some innovative techniques which are environmentally safer have recently become available.

一般の人々を守るために、何ができるでしょうか。政府が実施できる、蚊から市民を守るためのさまざまな対策があります。地方自治体は、蚊の種類や蚊の個体数などについて、正確な記録を保管する必要があります。さらに、市や町は、蚊がいる場所で安全に過ごす方法を市民に知らせるべきです。外出するときには、刺されるのを防ぐために長袖を着るべきです。家の周りでは、蚊が繁殖する可能性のあるたまり水を取り除くべきです。また、窓を開けるときには網戸が必要であり、破損していないか確認すべきです。政府は蚊の個体数の管理でも主導的な役割を果たさなければなりません。従来の方法には、工業用化学物質の使用が含まれることが多いです。これらの化学物質は蚊の個体数を減らせますが、生態系に悪影響を与える可能性があります。この問題への対応として、最近では環境にとってより安全な革新的技術が利用できるようになっています。

One promising new discovery in mosquito control makes use of a spray that contains a surfactant. Surfactants, which are often contained in shampoo, reduce the surface tension of a liquid, which allows water and oil to mix. A Japanese company successfully incorporated this idea and produced a new mosquito spray in 2023. Normally, mosquito bodies and wings are protected by a wax-like coating. This coating prevents water from being absorbed by the mosquito. However, the new spray is able to go through this coating and allow water into the mosquito’s body. As a result, its wings get wet and it is unable to fly, making it an easy target for enemies such as ants or spiders. Furthermore, the spray covers the breathing holes on the mosquito’s body, so it is unable to breathe. Additionally, surfactants are safe for humans because they do not contain any harmful chemicals.

蚊の駆除に関する有望な新発見の一つは、界面活性剤を含むスプレーを利用するものです。界面活性剤は、シャンプーに含まれていることが多く、液体の表面張力を低下させるため、水と油を混ざりやすくします。日本のある会社はこの考えをうまく取り入れ、2023年に新しい蚊用スプレーを製造しました。通常、蚊の体や羽は、ろうのような被膜によって守られています。この被膜は、蚊に水が吸収されるのを防ぎます。しかし、新しいスプレーはこの被膜を通り抜け、蚊の体内に水を入り込ませることができます。その結果、羽がぬれて飛べなくなり、アリやクモなどの敵にとって捕らえやすい標的になります。さらに、このスプレーは蚊の体にある呼吸孔を覆うため、蚊は呼吸できなくなります。加えて、界面活性剤には有害な化学物質が含まれていないため、人間にとって安全です。

Recent studies on reducing the number of mosquitoes through genetic modification also seem to be encouraging. Researchers now have the technology to place a fatal gene into mosquitoes. When mosquitoes with this gene go back into the wild and mate, the newly born mosquitoes inherit it. Because the gene is deadly, the mosquitoes die before becoming adults. This technique has found success in Panama, Brazil, and some Pacific Islands. Given that genetic modification is still a relatively new technology, further research is required to learn about its long-term effects on the environment.

遺伝子組み換えによって蚊の数を減らすことに関する最近の研究も、期待できるようです。研究者たちは現在、蚊に致死遺伝子を組み込む技術を持っています。この遺伝子を持つ蚊が野生に戻されて交尾すると、生まれた蚊はその遺伝子を受け継ぎます。その遺伝子は致死性なので、蚊は成虫になる前に死にます。この技術は、Panama、Brazil、および一部のPacific Islandsで成功しています。遺伝子組み換えはまだ比較的新しい技術であるため、環境への長期的な影響を知るには、さらなる研究が必要です。

Another recent discovery focuses on the treatment of mosquito eggs. Scientists are making use of a common bacteria called Wolbachia, which is found naturally in approximately 60% of all insects. Researchers first inject the bacteria into mosquito eggs. Mosquitoes carrying the bacteria are then born and raised in a factory. After maturing, the male mosquitoes with the bacteria are released into the environment. When the males mate with females that do not possess the bacteria, the eggs that they produce will never hatch. Thus, the bacteria work to reduce the population of mosquitoes. Moreover, Wolbachia is neither a threat to the natural environment nor to humans.

別の最近の発見は、蚊の卵の処理に焦点を当てています。科学者たちは、Wolbachiaという一般的な細菌を利用しています。この細菌は、すべての昆虫のおよそ60%に自然に存在します。研究者たちはまず、蚊の卵にこの細菌を注入します。次に、その細菌を持つ蚊を工場で生ませ、育てます。成熟した後、その細菌を持つ雄の蚊を環境中に放ちます。雄が細菌を持たない雌と交尾すると、その雌が産む卵は決してふ化しません。このようにして、細菌は蚊の個体数を減らす働きをします。さらに、Wolbachiaは自然環境にとっても人間にとっても脅威ではありません。

The human race has been in a constant battle against mosquitoes and the diseases they carry. In modern times, humans appear to be making steady and consistent progress. With continued scientific innovation and collaboration, we may be able to more effectively control the mosquito population.

人類は、蚊と蚊が運ぶ病気との絶え間ない戦いを続けてきました。現代では、人類は着実かつ継続的に進歩しているようです。科学的な革新と協力を続ければ、蚊の個体数をより効果的に制御できるようになるかもしれません。

Slide drafts

Mosquitoes

The World’s Deadliest Animal 1

Much More Than an Annoyance

Mosquitoes [32] . 2

Public Health

The government should [33] . 3

New Mosquito Spray

・ It [34] . ・ It [35] . 4

Studies of Genetically Modified Mosquitoes

・ Failure to mature ・ Panama, Brazil, Pacific Islands ・ Long-term effects unknown 5

Steps to Control Mosquitoes Using Wolbachia

[36] ↓ The eggs will not hatch. 6

Conclusion

[37] 7

スライドの下書き

蚊

世界で最も危険な動物 1

単なる迷惑以上の存在

蚊は [32]。 2

公衆衛生

政府は [33] べきです。 3

新しい蚊用スプレー

・それは [34]。 ・それは [35]。 4

遺伝子組み換えをした蚊の研究

・成虫になる前に死ぬ ・Panama、Brazil、Pacific Islands ・長期的な影響は不明 5

Wolbachiaを使って蚊を制御する手順

[36] ↓ 卵はふ化しません。 6

結論

[37] 7

Choose the best option for [32].

Choose the best option for [33].

Choose the best options for [34] and [35]. (The order does not matter.)

Choose the correct order of steps that scientists take to control the mosquito population with Wolbachia. Use only four out of the six statements (A~F). [36]

A : Female mosquitoes are injected with Wolbachia.

B : Female mosquitoes transmit Wolbachia to males.

C : Male mosquitoes are released into the wild.

D : Male mosquitoes mate with females.

E : Mosquitoes are born in a factory.

F : Wolbachia is inserted into mosquito eggs.

Choose the best option for [37].

[32]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

[33]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

[34]と[35]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。(順番は問わない。)

Wolbachiaを使って蚊の個体数を制御するために、科学者たちが行う手順の正しい順番を選びなさい。6つの文(A~F)のうち4つだけを使いなさい。[36]

A:雌の蚊にWolbachiaを注入する。

B:雌の蚊が雄にWolbachiaを伝える。

C:雄の蚊を野生に放つ。

D:雄の蚊が雌と交尾する。

E:蚊が工場で生まれる。

F:Wolbachiaを蚊の卵に入れる。

[37]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

3

解答解説

設問 1 の解答・解説

Choose the best option for ____.

訳

[32]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

スライド2の見出しは「Much More Than an Annoyance」です。冒頭では屋外イベントを台無しにする迷惑として描かれますが、本文はその後、蚊が病気を媒介して人を死亡させる世界的な問題だと説明します。したがって[32]は④です。

選択肢を比べる

1. bite more than 600,000 people per year

訳

毎年60万人を超える人々を刺す

本文は蚊が人を噛むこと自体で60万人以上を殺すとは述べず、蚊が媒介する病気による死亡だと説明しています。

2. disturb popular outdoor activities

訳

人気のある屋外活動を邪魔する

屋外活動を邪魔するという内容は冒頭の日本での印象ですが、スライドの見出しが示す世界的な深刻さを表しません。

3. reduce the number of species to 3,700

訳

種の数を3,700まで減らす

3,700は世界中の蚊の種数であり、蚊がその数まで種を減らすという意味ではありません。

4. spread fatal diseases to human beings

○ 正解
訳

人間に致命的な病気を広げる

蚊が媒介する病気によって毎年60万人以上が死亡するという本文の説明を要約しています。

設問 2 の解答・解説

Choose the best option for ____.

訳

[33]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

スライド3はPublic Healthで、政府の役割を問います。本文では、地方政府が蚊の種類・個体数の記録を取り、市民に安全な過ごし方を知らせ、政府が蚊の個体数管理を主導すると述べています。よって[33]は③です。

選択肢を比べる

1. apply traditional methods of mosquito control, rather than modern ones

訳

現代的な方法ではなく、従来の蚊の駆除方法を適用する

本文は伝統的方法だけを使うべきだとは述べず、化学物質の環境負荷を指摘して新しい方法にも触れています。

2. establish new standards and laws to control the mosquito population

訳

蚊の個体数を制御するための新しい基準や法律を制定する

新しい法律や基準を作ることは本文の政府の役割として示されていません。

3. focus on mosquito monitoring and control, as well as public education

○ 正解
訳

蚊の監視と駆除、そして市民教育に重点を置く

蚊の監視と管理に加え、市民への情報提供を行うという本文の内容をまとめています。

4. provide private companies with funding for mosquito control research

訳

蚊の駆除研究のために民間企業へ資金を提供する

民間企業への研究資金提供について本文は述べていません。

設問 3 の解答・解説

Choose the best options for ____ and ____. (The order does not matter.)

訳

[34]と[35]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。(順番は問わない。)

新しいスプレーの作用は二つあります。界面活性剤が蚊の被膜を通過して水を入れるため、羽が濡れて飛べなくなります。また、体の呼吸孔を覆うため呼吸できなくなります。したがって[34]・[35]は順不同で③と④です。

組み合わせ(順不同)

1. covers the mosquito with a wax

訳

蚊をろうで覆う

スプレーが蚊をろうで覆うのではなく、もともとのwax-like coatingを通過すると説明されています。 本文は既存の被膜をスプレーが通過すると説明しており、蚊を新たにろうで覆うわけではありません。

2. destroys bacteria in the mosquito’s body

訳

蚊の体内の細菌を破壊する

細菌を破壊する作用はスプレーの説明にありません。 細菌への作用はWolbachiaの説明であり、新しいスプレーの作用ではありません。

3. interferes with the mosquito’s breathing

○ 正解
訳

蚊の呼吸を妨げる

スプレーが蚊の呼吸孔を覆い、呼吸できなくすると本文にあります。 呼吸孔を覆って呼吸を妨げる作用に対応します。

4. prevents the mosquito from flying

○ 正解
訳

蚊が飛べないようにする

羽が濡れて蚊が飛べなくなることが本文に明記されています。 羽を濡らして飛行を妨げる作用に対応します。

5. stops chemicals from harming the mosquito

訳

化学物質が蚊に害を与えるのを防ぐ

界面活性剤は人間に安全だと説明されていますが、蚊を化学物質から守るとは述べられていません。 スプレーは人間に安全ですが、蚊を化学物質の害から保護するものではありません。

設問 4 の解答・解説

Choose the correct order of steps that scientists take to control the mosquito population with Wolbachia. Use only four out of the six statements (A~F). ____

訳

Wolbachiaを使って蚊の個体数を制御するために、科学者たちが行う手順の正しい順番を選びなさい。6つの文(A~F)のうち4つだけを使いなさい。[36]

Wolbachiaの手順は、まず細菌を蚊の卵に入れ、次に蚊を工場で生まれ育て、成熟した雄を野外に放し、最後に雄が雌と交尾します。よって[36]は⑥のF→E→C→Dです。

選択肢を比べる

1. A → C → D → B

訳

A → C → D → B

Aは雌への注入で、本文は蚊の卵にWolbachiaを入れると述べています。

2. A → E → B → C

訳

A → E → B → C

雌が雄へ細菌を伝える手順は本文にありません。

3. E → A → D → B

訳

E → A → D → B

放すのは交尾の前であり、最初の段階ではありません。

4. E → D → F → C

訳

E → D → F → C

交尾は野外に雄を放した後に起こります。

5. F → B → E → D

訳

F → B → E → D

工場で育てることは必要ですが、卵への注入より前ではありません。

6. F → E → C → D

○ 正解
訳

F → E → C → D

卵への注入、工場での飼育、雄の放出、雌との交尾という本文の順序と一致します。

設問 5 の解答・解説

Choose the best option for ____.

訳

[37]に入る最も適切な選択肢を選びなさい。

結論では、科学的革新と協力を続ければ、蚊の個体数をより効果的に管理できる可能性があると述べています。現在すでに病気を根絶した、数年以内に必ず解決する、遺伝子改変だけが中心だ、という断定はありません。よって[37]は①です。

選択肢を比べる

1. Humans are making advances to reduce the mosquito population to control diseases.

○ 正解
訳

人類は、病気を制御するために蚊の個体数を減らす取り組みで進歩している。

蚊の個体数を減らして病気を抑える方向へ、人間が着実に進歩しているという慎重な結論を表します。

2. Humans have eliminated mosquito-borne diseases through mosquito control.

訳

人類は、蚊の駆除によって蚊が媒介する病気を根絶した。

本文は病気を根絶したとは述べず、現在も蚊との戦いが続いていると述べています。

3. Humans should control mosquito-borne diseases mainly through genetic modification.

訳

人類は、主に遺伝子組み換えによって蚊が媒介する病気を制御すべきである。

遺伝子改変は複数ある対策の一つで、主にそれだけで管理すべきだという結論ではありません。

4. Humans will resolve issues related to mosquito control in the next few years.

訳

人類は、今後数年以内に蚊の駆除に関する問題を解決するだろう。

本文のmay be able toは可能性を示す表現であり、数年以内の解決を予測していません。

4

読み方のポイントまとめ

この大問では、蚊が単なる屋外活動の迷惑ではなく、世界規模では病気を媒介して多くの人命を奪う存在であることを確認したうえで、蚊の管理方法を考えます。本文は、政府や市民が行う基本的な対策、界面活性剤を使った新しいスプレー、遺伝子改変、Wolbachiaという細菌を利用した方法へと話題を広げ、最後に科学的な革新と協力の重要性を述べています。スライド案は本文の要点を順番に整理したものです。解答では、本文の因果関係と、スライドの空欄が求める要約内容を照合することが大切です。

  • まずスライドの見出しを確認し、本文のどの段落を要約しているかを対応させます。
  • 本文のhowever、as a result、furthermore、thus、moreoverなどに注目し、単なる情報の追加か、原因と結果の説明かを区別します。
  • 選択肢問題では、本文と同じ話題でも条件・対象・時期・結果が変えられていないかを確認します。
  • 手順問題では、実験や作業の最初の操作と最後に起こる結果を先に確定し、その間を本文の順番で埋めます。
  • 結論問題では、本文の最後のmay be able toのような控えめな表現を、eliminatedやwill resolveのような断定に置き換えないようにします。

間違えやすいポイント

[32]では、冒頭のpicnicの迷惑さだけを見て②を選びやすいです。
スライドの見出しと本文後半の具体的な被害を結び付け、600,000 peopleとmosquito-borne diseasesを確認します。

[33]では、政府の役割を法律制定や研究資金と想像してしまいがちです。
本文に実際に列挙された記録、市民への情報提供、個体数管理だけを拾います。

[34]・[35]では、スプレーが蚊を殺す仕組みを一般的に推測しやすいです。
as a result以下の二つの結果、飛べないことと呼吸できないことをそのまま抜き出します。

[36]では、選択肢A〜Fの主語を本文と照合しないと、雌への注入や雌から雄への伝達を混ぜてしまいます。
first、then、after maturing、whenの時間表現を手掛かりに、本文に書かれた四段階だけを並べます。

[37]では、may be able toをwill resolveやhave eliminatedのように強く読み替えやすいです。
助動詞や時制を保持し、本文が示すのは前進の可能性であって、根絶や近い将来の解決ではないと判断します。

次の問題にも使える読み方

見出しから本文の要約範囲を決める
スライドや設問の見出しを先に読み、本文全体ではなく、その見出しに対応する段落を探します。
例:Much More Than an Annoyanceなら、picnicの迷惑さだけでなく、600,000人以上の死亡まで確認します。

因果関係を矢印で整理する
because、as a result、thusなどを見つけたら、原因と結果を短い矢印にします。選択肢が結果を正確に言い換えているか判断しやすくなります。
例:spray enters body → wings get wet → cannot fly、spray covers breathing holes → cannot breatheと整理します。

手順問題は開始・終了を固定する
実験や制度の手順では、firstやinitiallyで始まる操作と、最後に起きる結果を先に確定します。その後、thenやafterの順に並べます。
例:Wolbachiaでは卵への注入が開始、雄と雌の交尾が最後なので、Fで始まりDで終わる選択肢を絞れます。

断定の強さを本文とそろえる
may、can、tend to、requiredなどの助動詞・評価語は、選択肢の断定度を判定する重要な手掛かりです。
例:may be able to controlは「管理できる可能性」であり、「数年以内に解決する」とは異なります。

5

重要語句

mosquito-borne disease
蚊が媒介する病気
be classified as
〜に分類される
globally
世界的に、世界規模で
malaria
マラリア
dengue fever
デング熱
species
種
be responsible for
〜の原因となる、〜を担う
safeguard
〜を守る
implement
実施する
accurate records
正確な記録
mosquito population
蚊の個体数、蚊の集団
standing water
たまった水、水たまり
breed
繁殖する、繁殖させる
take the lead in
先頭に立って行う
industrial chemicals
工業用化学物質
ecosystem
生態系
innovative technique
革新的な技術
surfactant
界面活性剤
surface tension
表面張力
wax-like coating
ろうのような被膜
inherit
遺伝によって受け継ぐ
mature
成熟する、成虫になる
genetic modification
遺伝子改変
Wolbachia
多くの昆虫に自然に存在する細菌の名称
hatch
卵が孵化する