Boost 共通テスト 英語リーディング2024年度
2024年度・本試験

共通テスト英語 2024年度(令和6年度) 本試験 第1問
本文と解答解説

問題を解いたら、意味のまとまりごとに本文を読み直しましょう。

1

問題PDF

2

全文訳

You are studying English at a language school in the US. The school is planning an event. You want to attend, so you are reading the flyer.

The Thorpe English Language School

International Night

Friday, May 24, 5 p.m.-8 p.m. Entrance Fee: $5

The Thorpe English Language School (TELS) is organizing an international exchange event. TELS students don’t need to pay the entrance fee. Please present your student ID at the reception desk in the Student Lobby.

あなたはアメリカの語学学校で英語を学んでいます。学校ではイベントが計画されています。参加したいと思い、チラシを読んでいます。

The Thorpe English Language School

International Night

5月24日(金)午後5時~8時 入場料:5ドル

The Thorpe English Language School(TELS)は国際交流イベントを開催します。TELSの学生は入場料を払う必要がありません。Student Lobbyの受付で学生証を提示してください。

Enjoy foods from various parts of the world

Have you ever tasted hummus from the Middle East? How about tacos from Mexico? Couscous from North Africa? Try them all!

Experience different languages and new ways to communicate

Write basic expressions such as “hello” and “thank you” in Arabic, Italian, Japanese, and Spanish. Learn how people from these cultures use facial expressions and their hands to communicate.

世界各地の料理を楽しもう

中東のフムスを食べたことがありますか。メキシコのタコスはどうですか。北アフリカのクスクスはどうでしょう。全部試してみましょう。

さまざまな言語と新しいコミュニケーション方法を体験しよう

アラビア語、イタリア語、日本語、スペイン語で、「こんにちは」や「ありがとう」などの基本的な表現を書いてみましょう。これらの文化圏の人々が、表情や手を使ってどのように意思を伝えるのかを学びましょう。

Watch dance performances

From 7 p.m. watch flamenco, hula, and samba dance shows on the stage! After each dance, performers will teach some basic steps. Please join in.

Lots of pictures, flags, maps, textiles, crafts, and games will be displayed in the hall. If you have some pictures or items from your home country which can be displayed at the event, let a school staff member know by May 17!

Illustration of a dancer performing in a long skirt beside the section titled Watch dance performances.

ダンスのパフォーマンスを見よう

午後7時から、ステージでフラメンコ、フラ、サンバのダンスショーを見られます。各ダンスの後には、出演者が基本的なステップをいくつか教えてくれます。ぜひ参加してください。

ホールには、たくさんの写真、旗、地図、織物、工芸品、ゲームが展示されます。イベントで展示できる母国の写真や品物がある場合は、5月17日までに学校の職員に知らせてください。

You are an exchange student in the US and next week your class will go on a day trip. The teacher has provided some information.

Tours of Yentonville

The Yentonville Tourist Office offers three city tours.

あなたはアメリカにいる交換留学生で、来週、クラスで日帰り旅行に行く予定です。先生がいくつかの情報を提供してくれました。

Tours of Yentonville

Yentonville Tourist Officeでは、3つの市内ツアーを提供しています。

The History Tour

The day will begin with a visit to St. Patrick’s Church, which was built when the city was established in the mid-1800s. Opposite the church is the early-20th-century Mayor’s House. There will be a tour of the house and its beautiful garden. Finally, cross the city by public bus and visit the Peace Park. Opened soon after World War II, it was the site of many demonstrations in the 1960s.

Illustration of a large historic house, placed beside The History Tour.

歴史ツアー

この日は、St. Patrick’s Churchを訪れることから始まります。この教会は、1800年代半ばに市がつくられたときに建てられました。教会の向かいには、20世紀初頭に建てられたMayor’s Houseがあります。邸宅と美しい庭園を見学します。最後に、市内を路線バスで横断し、Peace Parkを訪れます。第二次世界大戦のすぐ後に開園したこの公園は、1960年代に多くのデモが行われた場所でした。

The Arts Tour

The morning will be spent in the Yentonville Arts District. We will begin in the Art Gallery where there are many paintings from Europe and the US. After lunch, enjoy a concert across the street at the Bruton Concert Hall before walking a short distance to the Artists’ Avenue. This part of the district was developed several years ago when new artists’ studios and the nearby Sculpture Park were created. Watch artists at work in their studios and afterwards wander around the park, finding sculptures among the trees.

Illustration of an artist painting on a canvas, placed beside The Arts Tour.

芸術ツアー

午前中はYentonville Arts Districtで過ごします。まずArt Galleryを訪れます。そこにはヨーロッパとアメリカの絵画が数多くあります。昼食後、通りの向かいにあるBruton Concert Hallでコンサートを楽しみ、その後、少し歩いてArtists’ Avenueへ向かいます。この地区のこの一帯は、数年前に新しい芸術家のスタジオと、近くのSculpture Parkがつくられたときに整備されました。スタジオで制作中の芸術家たちを見学し、その後は公園を歩き回り、木々の間にある彫刻を探します。

The Sports Tour

First thing in the morning, you can watch the Yentonville Lions football team training at their open-air facility in the suburbs. In the afternoon, travel by subway to the Yentonville Hockey Arena, completed last fall. Spend some time in its exhibition hall to learn about the arena’s unique design. Finally, enjoy a professional hockey game in the arena.

Illustration of an ice hockey player skating with a hockey stick, placed beside The Sports Tour.

スポーツツアー

朝一番に、郊外にある屋外施設で、Yentonville Lionsのフットボールチームの練習を見ることができます。午後は地下鉄でYentonville Hockey Arenaへ移動します。この競技場は昨年の秋に完成しました。展示ホールでしばらく過ごし、この競技場の独特な設計について学びます。最後に、競技場でプロのホッケーの試合を楽しみます。

3

解答解説

設問 1 の解答・解説

To join the event free of charge, you must ____.

訳

無料でイベントに参加するには、[1]なければなりません。

無料参加の条件を確認します。通常の入場料は$5ですが、TELS studentsは料金を払う必要がなく、受付でstudent IDを提示します。したがって、無料参加のために必要なのは学生であることを示す行動です。

選択肢を比べる

1. bring pictures from your home country

訳

母国の写真を持ってくる

自国の写真を持参するのは展示に参加する場合の行動で、入場料を無料にする条件とは書かれていません。

2. consult a staff member about the display

訳

展示について職員に相談する

展示について職員に知らせる連絡は、写真や品物を展示したい人に限られます。無料参加の手続きではありません。

3. fill out a form in the Student Lobby

訳

Student Lobbyで用紙に記入する

Student Lobbyで用紙に記入する手続きは本文にありません。必要なのは受付でstudent IDを提示することです。

4. show proof that you are a TELS student

○ 正解
訳

自分がTELSの学生である証明を提示する

受付でstudent IDを提示すればTELS studentであることを示せるため、無料参加の条件に対応します。

設問 2 の解答・解説

At the event, you can ____.

訳

イベントでは、[2]ことができます。

イベントでできる活動を確認します。言語とコミュニケーションの説明では、各文化の基本表現だけでなく、顔の表情や手を使った伝達方法を学ぶとあります。これは文化ごとのジェスチャーを学ぶことに当たります。

選択肢を比べる

1. learn about gestures in various cultures

○ 正解
訳

さまざまな文化の身ぶりについて学ぶ

文化ごとの顔の表情や手の使い方を学ぶため、本文の活動内容に合います。

2. participate in a dance competition

訳

ダンス競技に参加する

ダンスの基本ステップに参加できますが、dance competitionに出るとは述べられていません。

3. read short stories in foreign languages

訳

外国語の短編小説を読む

外国語の基本表現を扱いますが、short storiesを読む活動ではありません。

4. try cooking international dishes

訳

国際的な料理を作ってみる

国際的な食べ物を味わいますが、料理を作る活動とは書かれていません。

設問 3 の解答・解説

Yentonville has ____.

訳

Yentonvilleには、[3]があります。

Yentonvilleにあるものの特徴を探します。Arts TourではArt Galleryを訪れ、通りの向かいにあるBruton Concert Hallでコンサートを楽しみます。二つの施設が同じArts Districtの案内に含まれるため、該当する選択肢を選びます。

選択肢を比べる

1. a church built 250 years ago when the city was constructed

訳

市が建設された250年前に建てられた教会

教会はmid-1800sに建てられたとありますが、250年前とは書かれておらず、city was constructedという内容でもありません。

2. a unique football training facility in the center of the town

訳

町の中心部にある、独特なフットボール練習施設

football teamの施設はsuburbsにあるopen-air facilityです。町の中心にある施設とは説明されていません。

3. an art studio where visitors can create original works of art

訳

訪問者が独自の芸術作品を制作できるアートスタジオ

Artists’ Avenueでは芸術家がstudioで制作する様子を見ますが、訪問者が作品を作るstudioとは書かれていません。

4. an arts area with both an art gallery and a concert hall

○ 正解
訳

アートギャラリーとコンサートホールの両方がある芸術地区

案内にはArt GalleryとBruton Concert Hallの両方がArts Districtの訪問先として示されています。

設問 4 の解答・解説

On all three tours, you will ____.

訳

3つすべてのツアーで、[4]ことになります。

三つすべてのツアーに共通する条件を確認します。History Tourは教会やMayor’s Houseの屋内見学に加えて庭やPeace Parkを訪れます。Arts TourはArt GalleryやConcert Hall、artists’ studiosなどの屋内の場所と、Artists’ AvenueやSculpture Parkなどの屋外の場所を含みます。Sports Tourも屋外のopen-air facilityと屋内のHockey Arenaを訪れます。したがって、三つすべてで屋内と屋外の両方に時間を使います。

選択肢を比べる

1. learn about historic events in the city

訳

市内の歴史的な出来事について学ぶ

historic eventsを扱うのは主にHistory TourのPeace Parkです。Arts TourとSports Tourにも共通する条件ではありません。

2. see people demonstrate their skills

訳

人々が技能を披露するのを見る

人々の活動を見る場面は複数ありますが、History Tourの中心は建物や公園の見学であり、三つすべてに同じ技能実演があるわけではありません。

3. spend time both indoors and outdoors

○ 正解
訳

屋内と屋外の両方で時間を過ごす

History Tourはhouseとgarden、Arts Tourは屋内施設とArtists’ Avenue・Sculpture Park、Sports Tourはopen-air facilityとHockey Arenaを含むため、三つすべてで屋内と屋外の両方に滞在します。

4. use public transportation to get around

訳

移動するために公共交通機関を利用する

public busはHistory Tour、subwayはSports Tourに出ますが、Arts Tourは地区内をwalkingするため、三つすべての共通点ではありません。

設問 5 の解答・解説

Which is the newest place in Yentonville you can visit on the tours? ____

訳

ツアーで訪れることができる、Yentonvilleで最も新しい場所はどこですか。 [5]

候補の施設がいつできたかを比べます。Mayor’s Houseはearly-20th-century、Peace Parkはsoon after World War II、Sculpture Parkはseveral years ago、Hockey Arenaはlast fallに完成しています。現在に最も近い時期を表すlast fallのHockey Arenaが最も新しい場所です。

選択肢を比べる

1. The Hockey Arena

○ 正解
訳

Hockey Arena

Hockey Arenaはlast fallに完成したと明示され、候補の中で最も最近にできた場所です。

2. The Mayor’s House

訳

Mayor’s House

Mayor’s Houseはearly-20th-centuryの建物で、last fallに完成したHockey Arenaより古いです。

3. The Peace Park

訳

Peace Park

Peace ParkはWorld War II後まもなく開設されたため、last fallに完成したHockey Arenaより古いです。

4. The Sculpture Park

訳

Sculpture Park

Sculpture Parkはseveral years agoに作られた場所で、last fallに完成したHockey Arenaより前です。

4

読み方のポイントまとめ

第1問は、学校行事の案内と市内ツアーの案内から、設問の条件に合う情報を正確に探し出す問題です。前半ではInternational Nightの無料参加条件と会場でできる活動、後半ではYentonvilleの三つのツアーの訪問先・活動内容・交通手段・施設の年代を読み取ります。選択肢を選ぶ際は、本文と似た単語があるかだけでなく、誰が、どこで、いつ、何をするのかまで照合することが大切です。特にfree of charge、all three、newestのような条件語に注目しましょう。

  • 設問文の条件語free、can、all three、newestを先に確認します。
  • 案内文では料金・参加条件、活動内容、訪問場所、時刻や年代を拾います。
  • 複数のツアーは各欄を個別に要約してから、三つすべてに当てはまる共通点を探します。
  • 施設の新旧を問うときは、mid-1800s、early-20th-century、soon after World War II、several years ago、last fallを時系列に並べます。
  • 選択肢の一部だけが本文と合っていても、場所・行動・条件が追加または変更されていないか確認します。

間違えやすいポイント

無料参加の条件と展示に関する連絡を混同しやすいです。
entrance feeの段落ではstudent IDの提示、末尾では展示品の連絡と役割を分けて読みます。

本文にある食べ物・ダンス・言語活動を、cookingやcompetitionまで広げてしまいがちです。
本文の動詞を確認し、味わう、学ぶ、見る、基本ステップに加わるという範囲を守ります。

一つのツアーに出てくる内容を、三つすべての共通点だと判断しやすいです。
History・Arts・Sportsの各欄に根拠を書き、三欄すべてに当てはまるか確認します。

施設の紹介順を新しさの順と誤解しやすいです。
completed、opened、createdなどの動詞と時期表現を抜き出し、現在から近い順に並べます。

次の問題にも使える読み方

条件語を具体的な根拠へ戻す
free、all、newestのような条件語を見たら、本文の料金、全資料、時期を表す箇所へ戻ります。
例:free of chargeなら$5という料金とstudent IDの提示を確認し、展示品の持参を条件にしません。

比較表で共通点を確認する
複数の案内を読むときは、資料を列、活動・場所・交通手段を行にして整理します。全列に当てはまるものだけを共通点とします。
例:屋内・屋外の両方を含むかを三つのツアーで確認すると、Sports TourだけでなくHistory TourとArts Tourにも当てはまると分かります。

時期表現を時系列化する
建物や施設の新旧を問われたら、時期表現とcompleted・opened・createdなどの動詞を抜き出して比較します。
例:early-20th-century、soon after World War II、several years ago、last fallを並べると、last fallのHockey Arenaが最も新しいと分かります。

5

重要語句

entrance fee
入場料
present
提示する
reception desk
受付
student ID
学生証
various parts of the world
世界各地
facial expressions
顔の表情
communicate
意思を伝える
performer
出演者
basic steps
基本的なステップ
display
展示する/展示品
exchange event
交流イベント
establish
成立させる、設立する
opposite
〜の向かいに
demonstration
デモ、示威行動
district
地区
across the street
通りの向かいに
studio
制作室、スタジオ
afterwards
その後
open-air facility
屋外施設
exhibition hall
展示ホール
completed
完成した