Boost 共通テスト 英語リーディング2025年度
2025年度・本試験

共通テスト英語 2025年度(令和7年度) 本試験 第1問
本文と解答解説

問題を解いたら、意味のまとまりごとに本文を読み直しましょう。

1

問題PDF

2

全文訳

Decorate Your Freshwater Aquarium

Start your wonderful hobby of keeping fish by following these three easy steps!

初心者向け!

淡水水槽を飾ろう

次の3つの簡単な手順に従って、魚を飼うというすばらしい趣味を始めましょう!

1. Consider what kind of fish you want

Some fish need open spaces for swimming, while others want places to hide. Also, some fish need sand to cover themselves in. For other non-hiding fish, small stones can be used.

1. どのような魚を飼いたいか考える

泳ぎ回るための開けた空間を必要とする魚もいれば、隠れる場所を求める魚もいます。また、体を埋めるために砂を必要とする魚もいます。隠れない魚には、小石を使うことができます。

2. Select decorations

Natural and artificial decorations are necessary to keep fish in good health and should cover 50-70% of the area. Fish from fast-moving or deep water need solid objects such as small rocks and logs. Those from slow-moving or shallow water prefer soft objects like plants. Avoid any plastic or rubber items not intended for aquariums. Clean all decorations carefully to make sure there is nothing harmful on them.

2. 飾りを選ぶ

魚を健康に保つためには、自然の飾りと人工の飾りが必要で、水槽の面積の50~70%を覆うようにします。流れの速い水や深い水に生息する魚には、小さな岩や丸太などの硬い物が必要です。流れの遅い水や浅い水に生息する魚は、植物のような柔らかい物を好みます。水槽用でないプラスチック製やゴム製の物は使わないでください。飾りに有害なものが付着していないことを確認するため、すべての飾りを注意深く洗ってください。

According to the pamphlet, which picture best shows how to decorate for fish from slow-moving water? [3]

パンフレットによると、流れの遅い水に生息する魚のための飾り方を最もよく示している写真はどれですか。[3]

3

解答解説

設問 1 の解答・解説

The customers most likely to benefit from this pamphlet are ____.

訳

このパンフレットを最も役立てられる可能性が高い客は、[1]です。

資料の冒頭には“Beginners!”とあり、導入文も“three easy steps”に従って魚を飼う趣味を始めるよう呼びかけています。したがって対象は、値引き情報を探す人でも、専門的助言を求める経験者でもなく、水槽についてこれから学ぶ初心者です。答えは4です。

選択肢を比べる

1. aquarium lovers who are looking for discount prices

訳

割引価格を探している水槽愛好家

本文はdiscount pricesを扱っていません。説明されているのは魚の種類、飾り、配置の方法です。

2. experienced fish lovers who need specialized advice

訳

専門的な助言を必要とする、経験豊富な魚の愛好家

資料は“Beginners!”向けです。experienced fish loversに専門的な助言を提供する資料という設定ではありません。

3. fish fans who want different methods of feeding their fish

訳

魚への餌やりのさまざまな方法を知りたい魚好き

本文にfeeding methodsの説明はなく、中心テーマは水槽の装飾です。

4. newcomers who need to be informed about their aquarium

○ 正解
訳

自分の水槽について情報を必要としている初心者

“Beginners!”という表示と、三つの簡単な手順を示す構成が、水槽について学び始めるnewcomersに対応します。

設問 2 の解答・解説

When arranging decorations to keep your fish in good health, it is a good idea to ____.

訳

魚を健康に保つために飾りを配置するときは、[2]するとよいでしょう。

設問は、魚を健康に保つために飾りを置く際の注意を尋ねています。Step 2では飾りが水槽の50〜70%を覆うと説明し、Step 3では魚が動くため端の周囲に空間を残すと述べています。飾りを置きすぎず、必要な開けた空間を確保する選択肢2が本文に合います。答えは2です。

選択肢を比べる

1. avoid using solid and soft objects

訳

硬い物や柔らかい物を使わない

本文は魚の種類によってsolid objectsやsoft objectsを使い分けると述べています。両方を避けるという説明ではありません。

2. provide the right amount of open space

○ 正解
訳

適切な広さの開けた空間を用意する

飾りで50〜70%を覆いながら、魚が動くための空間を端に残すという二つの条件に対応します。

3. reuse your old toothbrush as a decoration

訳

古い歯ブラシを飾りとして再利用する

本文が避けるよう求めているのは水槽用でないplasticやrubber itemsです。old toothbrushを再利用する提案はありません。

4. wash decorations briefly and roughly

訳

飾りを短時間、乱暴に洗う

本文は“Clean all decorations carefully”と述べています。briefly and roughlyという短時間で乱暴に洗う方法とは異なります。

設問 3 の解答・解説

According to the pamphlet, which picture best shows how to decorate for fish from slow-moving water? ____

訳

パンフレットによると、流れの遅い水に生息する魚のための飾り方を最もよく示している写真はどれですか。[3]

①〜④の4つの水槽図。魚、植物、岩、城、流木などの配置と、各水槽の前面を示すFrontの表示。

Step 2では、流れの遅い水や浅い水に生息する魚は、植物のような柔らかい物を好むと説明されています。Step 3では、背の高い飾りや植物は奥へ、背の低い物は手前へ置き、魚が動く空間を残すよう指示しています。④では背の高い城が奥にあり、それより低い植物が手前にまとまっています。植物を使いながら水槽の周囲にも空間が残されているため、本文の条件を満たします。①は手前にも背の高い植物があり、②には植物がありません。③は多数の植物や飾りが水槽を埋め、泳ぐための空間が狭くなっています。したがって正解は④です。

選択肢を比べる

1. ①

植物は描かれていますが、背の高い植物や飾りが前方にも置かれ、背の高い物を後ろ・短い物を前に置く配置が明確ではありません。

2. ②

岩や流木などのsolid objectsが中心で、slow-moving waterの魚が好むplantsを中心にした構成ではありません。

3. ③

植物や城などが水槽全体に密集しています。魚が動くための空間を残すという条件を満たしにくい配置です。

4. ④

○ 正解

奥には背の高い城、その手前には城より低い植物が配置されています。流れの遅い水の魚が好む植物を使い、高い物と低い物の前後関係を守りながら、魚が動ける空間も残しています。

4

読み方のポイントまとめ

この大問は、米国のホストファミリーと水槽を買おうとしている人に向けた、初心者用の淡水水槽の飾り方パンフレットを読む問題です。本文は、魚の種類に応じた環境の選択、飾りの種類、飾りの配置という三段階で構成されています。魚には泳ぐ空間、隠れ場所、砂など異なる必要があり、飾りは魚の健康を保つために水槽の50〜70%を覆う一方、移動のための空間も残します。最後の図問題では、植物や岩などの種類だけでなく、高い飾りを後ろ、低い飾りを前に置くという位置関係まで照合することが重要です。

  • 最初にタイトル、見出し、導入文を読み、資料の対象者と目的を確定します。“Beginners!”と“three easy steps”から、初心者向けの基本的な手順説明だと判断できます。
  • 設問のキーワードを本文の目的や条件に結び付けます。“keep your fish in good health”なら、Step 2の“50-70%”とStep 3の移動空間の説明をまとめて確認します。
  • 図の問題では、本文の条件を種類・量・位置に分けて確認します。slow-moving waterにはplants、高い飾りや植物はback、短い飾りはfront、魚の移動空間を残す、という条件を順に図へ照合します。

間違えやすいポイント

問1で“aquarium lovers”という語だけを見て、経験者向けだと判断しやすいです。
選択肢の名詞ではなく、資料冒頭の“Beginners!”と導入文を先に確認し、対象者を確定してください。

問2で、魚の種類ごとにsolid objectsとsoft objectsを使い分ける説明を、飾りをすべて避けるという意味に取り違えやすいです。
設問の“keep your fish in good health”に対応する、飾りの量50〜70%と移動空間の両方を確認してください。

問3でplantsが描かれているだけで正解にしやすいです。
植物の有無に加え、高い物をback、短い物をfront、端の空間を確保するという配置条件を図ごとに確認してください。

次の問題にも使える読み方

冒頭で資料の対象と目的を確定する
パンフレットや案内文では、見出しや導入文に対象者と目的が集まっています。本文の細部を読む前にここを押さえると、対象者を問う設問の選択肢を大きく絞れます。
例:“Beginners!”と“three easy steps”から、値引き情報ではなく初心者向けの手順説明だと判断できます。

設問の目的語から本文の条件を探す
設問にある“健康に保つ”“安全に使う”などの目的語を本文で探し、その目的を実現する数値や条件まで続けて読みます。単語の一致だけでなく、目的と手段の関係を確認します。
例:“keep your fish in good health”から、飾りが必要であること、50〜70%を覆うこと、移動空間を残すことを関連付けます。

図表の条件を分解して照合する
図表問題では、本文の条件を種類・量・位置・例外に分け、各選択肢を同じ順序で確認します。全体の印象で選ばず、条件を一つでも満たさない図を除外します。
例:slow-moving waterならplants、高い物はback、短い物はfront、魚の通路を残す、という四条件を図4に照合します。

5

重要語句

host family
受け入れ先の家族
aquarium
水槽、アクアリウム
pamphlet
パンフレット、説明冊子
freshwater
淡水の
decorate
飾る、装飾する
hobby
趣味
keep fish
魚を飼う
consider
よく考える、検討する
open space
開けた空間
places to hide
隠れる場所
cover themselves in
体を覆う、埋める
non-hiding fish
隠れ場所を必要としない魚
small stones
小石
decoration
飾り、装飾品
in good health
健康な状態で
area
区域、面積
fast-moving water
流れの速い水
deep water
深い水
solid objects
硬い物体
slow-moving water
流れの遅い水
shallow water
浅い水
soft objects
柔らかい物体
be intended for
〜用に作られている
harmful
有害な
position
配置する、位置づける