During his 87 years of life, both above and below the waves, Jacques Cousteau did many great things. He was an officer in the French navy, an explorer, an environmentalist, a filmmaker, a scientist, an author, and a researcher who studied all forms of underwater life.
Born in France in 1910, he went to school in Paris and then entered the French naval academy in 1930. After graduating in 1933, he was training to become a pilot, when he was involved in a car accident and was badly injured. This put an end to his flying career. To help recover from his injuries, Cousteau began swimming in the Mediterranean, which increased his interest in life underwater. Around this time, he carried out his first underwater research. Cousteau remained in the navy until 1949, even though he could no longer follow his dream of becoming a pilot.
87年にわたる人生の中で、波の上でも下でも、Jacques Cousteauは多くの偉業を成し遂げた。彼はフランス海軍の士官、探検家、環境保護活動家、映画制作者、科学者、著述家であり、水中のあらゆる形態の生命を研究した研究者でもあった。
1910年にフランスで生まれた彼は、Parisの学校に通い、その後1930年にフランス海軍兵学校に入学した。1933年に卒業した後、パイロットになるための訓練を受けていたとき、自動車事故に遭い、重傷を負った。これにより、彼の飛行士としての経歴は終わった。けがから回復するため、Cousteauは地中海で泳ぎ始め、それによって水中の生命への関心をいっそう深めた。この頃、彼は初めて水中調査を行った。Cousteauは、パイロットになるという夢をもはや追い続けられなかったにもかかわらず、1949年まで海軍に在籍した。