Boost 共通テスト 英語リーディング2025年度
2025年度・追再試験

共通テスト英語 2025年度(令和7年度) 追再試験 第5問
本文と解答解説

問題を解いたら、意味のまとまりごとに本文を読み直しましょう。

1

問題PDF

2

全文訳

Festival Fundamentals

by Kandi Russell

Local communities hold festivals for a variety of purposes. They often include stands selling local products, performances, and workshops where visitors can try new things. For festivals to run smoothly, organizers usually follow the “SLA Festival Model”: Scheme, Location, and Assistance.

Festival Fundamentals

by Kandi Russell

地域社会は、さまざまな目的で祭りを開催します。祭りには、地元の製品を販売する出店や、パフォーマンス、来場者が新しいことを試せるワークショップが含まれることがよくあります。祭りを円滑に運営するため、主催者は通常、「SLA Festival Model(SLA祭りモデル)」に従います。SはScheme(計画)、LはLocation(場所)、AはAssistance(支援)を表します。

Scheme relates to how easy it is to arrange, co-ordinate, and hold the event within a specific time frame. Do you have enough time to plan and advertise your event? Do the local sellers have enough time to prepare items that people will want to buy? Is there time to arrange for workshops that visitors will be interested in? We suggest allowing at least two months to organize your festival. During this time, you should arrange for sellers, performers, and people to give workshops.

Scheme(計画)とは、決められた期間内にイベントを手配し、調整し、開催することがどれほど容易かに関係します。イベントを計画して宣伝するのに十分な時間がありますか。地元の販売者には、人々が買いたいと思う商品を準備する十分な時間がありますか。来場者が興味を持つワークショップを手配する時間はありますか。祭りの準備には少なくとも2か月を充てることをお勧めします。この期間中に、販売者、出演者、ワークショップの講師を手配する必要があります。

Location relates to the actual place of the festival. Some locations are far superior to others because they are accessible, visible, and large enough to accommodate all of the stands, workshop areas, and your visitors. Also, the festival organizer must check with local authorities as there are often regulations: trash disposal and recycling, areas for medical attention, and food handling and storage. Especially for health and safety, some local authorities require clear labels for people with food allergies.

Location(場所)とは、祭りが実際に開催される場所に関係します。利用しやすく、目につきやすく、すべての出店やワークショップの区域、来場者を収容できる十分な広さがあるため、他よりはるかに適している場所もあります。また、祭りの主催者は、地域の当局に確認しなければなりません。ごみの処理とリサイクル、応急手当を行う区域、食品の取り扱いと保管について、規則が定められていることが多いからです。特に健康と安全に関して、地域の当局によっては、食物アレルギーのある人向けに明確な表示を求めています。

Assistance relates to making sure there are enough people to help you prepare, organize, and run the event. Festivals can usually last all day and generally have lots of visitors, so things can get untidy. It is therefore very important to clean up properly afterward. This means having a large enough group of assistants is essential.

Assistance(支援)とは、イベントの準備、運営、実施を手伝ってくれる人が十分にいることを確認することに関係します。祭りは通常一日中続き、一般に多くの来場者がいるため、会場が散らかることがあります。そのため、終了後にきちんと片付けることが非常に重要です。つまり、十分な人数の補助スタッフを確保することが不可欠です。

Nothing guarantees a successful festival, but it is vital to consider the scheme, the location, and the assistance required. The last secret ingredient for success is having a positive attitude!

祭りの成功を保証するものは何もありませんが、計画、場所、必要な支援について考えることが極めて重要です。成功のための最後の隠し味は、前向きな姿勢を持つことです。

Survey Results

What event(s) did you attend at the festival?

Survey Resultsの棒グラフ。調査対象者191人、複数回答可。焼き菓子販売176、フラワーアレンジメント129、ジャム作り97、音楽パフォーマンス56、絵画37、パン作り24。

調査結果

祭りでどのイベントに参加しましたか。

What did you think about the festival?

Main comments:

祭りについてどう思いましたか。

主なコメント:

Comment 1: It was fun for all the family, but how about having small animals for children to play with?

Comment 2: The florist who gave the workshop was fantastic! I’m already looking forward to next year. I’m sure more people will want to join.

コメント1:家族全員が楽しめましたが、子どもたちが触れ合える小動物を用意してはどうでしょうか。

コメント2:ワークショップを担当した花屋さんはすばらしかったです。もう来年が楽しみです。きっと、もっと多くの人が参加したいと思うでしょう。

Comment 3: The cakes and cookies looked really good but I didn’t know what they were made of. I have some food allergies, so I was sad that I couldn’t buy anything.

Comment 4: Just like last year, the bread-making workshop wasn’t crowded. It’s time for something new! Butter making might be fun.

コメント3:ケーキやクッキーはとてもおいしそうでしたが、何で作られているのか分かりませんでした。私は食物アレルギーがあるので、何も買えず残念でした。

コメント4:去年と同じように、パン作りのワークショップは混雑していませんでした。何か新しいものが必要です。バター作りなら楽しそうです。

Comment 5: I had a great time, but I was disappointed that all of the vending machines were out of drinks. Provide more vending machines.

Comment 6: The ground was uneven and I twisted my ankle while walking. Thankfully, the medical staff were very kind.

コメント5:とても楽しかったのですが、すべての自動販売機で飲み物が売り切れていたのにはがっかりしました。自動販売機をもっと増やしてください。

コメント6:地面が平らでなかったので、歩いているときに足首をひねりました。幸い、医療スタッフはとても親切でした。

Your memo

Plan for This Year’s Festival

The SLA Festival Model

あなたのメモ

今年の祭りの計画

SLA Festival Model(SLA祭りモデル)

What is it for? [18]

Three components & key questions – Scheme: [19] – Location: Where will the festival be held? – Assistance: Who can assist with the festival?

何のためのものですか。[18]

3つの構成要素と重要な質問 – Scheme(計画):[19] – Location(場所):祭りはどこで開催されますか。 – Assistance(支援):誰が祭りを手伝ってくれますか。

Based on the Survey Results [20] A. Fewer respondents joined bread making than jam making. B. Flower arrangement was the most popular workshop. C. More than 50 respondents attended musical performances. D. Most respondents visited the baked goods stand. E. The painting workshop was the least popular event.

調査結果に基づくと [20] A. ジャム作りよりもパン作りに参加した回答者のほうが少なかった。 B. フラワーアレンジメントが最も人気のあるワークショップだった。 C. 50人を超える回答者が音楽パフォーマンスに参加した。 D. 回答者の大半が焼き菓子の出店を訪れた。 E. 絵画のワークショップが最も人気のないイベントだった。

Things to Consider – Plan new events based on [21] and [22]. – Give the flower arranging workshop a bigger space. – Check local regulations and [23].

考慮すべきこと – [21]と[22]に基づいて新しいイベントを計画する。 – フラワーアレンジメントのワークショップに、より広い場所を用意する。 – 地域の規則と[23]を確認する。

問 1 Which of the following best describes the purpose of the SLA Festival Model? [18]

問 2 According to the SLA Festival Model, which of the following is the best option for [19]?

問 3 In the Survey Results section in your memo, you have noticed an error. Which statement should you remove? [20]

問1 次のうち、SLA Festival Modelの目的を最もよく表しているものはどれですか。[18]

問2 SLA Festival Modelによると、[19]に入る選択肢として最も適切なものはどれですか。

問3 メモの「調査結果」の部分に誤りがあることに気づきました。どの文を削除すべきですか。[20]

問 4 For this year’s festival, you want to add new events. Which two comments would be most helpful? (The order does not matter.) [21] · [22]

問 5 Based on both the article and comments from last year’s festival, which of the following is the best option for [23]?

問4 今年の祭りに新しいイベントを加えたいと思っています。どの2つのコメントが最も役立ちますか。(順序は問いません。)[21]・[22]

問5 記事と昨年の祭りのコメントの両方に基づくと、[23]に入る選択肢として最も適切なものはどれですか。

3

解答解説

設問 1 の解答・解説

Which of the following best describes the purpose of the SLA Festival Model? ____

訳

次のうち、SLA Festival Modelの目的を最もよく表しているものはどれですか。[18]

記事は祭りの成功を保証するものはないとしながらも、SLA Modelの三要素を検討することが重要だと述べています。したがって、このモデルは新しい流行や歴史を学ぶものではなく、祭りをうまく実施するための準備・確認の枠組みです。[18]は選択肢1です。

選択肢を比べる

1. It helps to achieve successful events.

○ 正解
訳

イベントを成功させるのに役立つ。

SLA Modelは、祭りを円滑に運営し成功に近づけるため、準備・会場・人員を検討させる。

2. It helps to learn about new festival trends.

訳

新しい祭りの傾向を知るのに役立つ。

本文は新しい祭りの傾向を学ぶモデルだとは述べていない。

3. It helps to revive local communities.

訳

地域社会を活性化するのに役立つ。

地域社会を活性化することは記事冒頭の祭りの目的の一例にもなく、モデルの目的ではない。

4. It helps to understand the history of festivals.

訳

祭りの歴史を理解するのに役立つ。

祭りの歴史を理解する説明は本文にない。

設問 2 の解答・解説

According to the SLA Festival Model, which of the following is the best option for ____?

訳

SLA Festival Modelによると、[19]に入る選択肢として最も適切なものはどれですか。

メモの空欄19は、三要素のうちSchemeに対応します。本文ではSchemeについて、計画と調整を決められた期間内に行えるかを問い、少なくとも2か月を準備に使うよう勧めています。したがって最も適切なのは、祭りの準備にどれほど時間が必要かという選択肢2です。

選択肢を比べる

1. How can we encourage more festival advertisers?

訳

祭りの宣伝担当者を増やすにはどうすればよいか。

広告主を増やすことはSchemeの確認事項として挙げられていない。

2. How much time is needed to arrange the festival?

○ 正解
訳

祭りの準備にはどのくらいの時間が必要か。

Schemeは準備・調整・開催を時間内に行えるかを扱うため、必要な準備時間を問う内容が合う。

3. What is the main purpose of the festival?

訳

祭りの主な目的は何か。

祭りの主目的ではなく、開催準備の時間枠がSchemeの焦点である。

4. What time will the festival start and finish?

訳

祭りは何時に始まり、何時に終わるか。

開始時刻と終了時刻そのものではなく、準備に十分な期間があるかを確認する。

設問 3 の解答・解説

In the Survey Results section in your memo, you have noticed an error. Which statement should you remove? ____

訳

メモの「調査結果」の部分に誤りがあることに気づきました。どの文を削除すべきですか。[20]

グラフの数値を一つずつ本文のメモと照合します。Bread-making workshopは24人、Painting workshopは37人なので、パン作りのほうが少ないというAは正しい。一方、最少人数はPaintingではなくBread-makingです。したがって削除するのはE、[20]は選択肢5です。

選択肢を比べる

1. A

訳

A

パン作り24人はジャム作り97人より少ないため、Aはグラフと合う。

2. B

訳

B

花のワークショップは129人で、ワークショップの中では最多なので、Bはグラフと合う。

3. C

訳

C

音楽は56人で、50人を超えているため、Cはグラフと合う。

4. D

訳

D

菓子販売は176人で最多なので、Dの内容はグラフと合う。

5. E

○ 正解
訳

E

絵画は37人だが、パン作りは24人でさらに少ない。最少イベントをPaintingとするEは誤り。

設問 4 の解答・解説

For this year’s festival, you want to add new events. Which two comments would be most helpful? (The order does not matter.) ____ · ____

訳

今年の祭りに新しいイベントを加えたいと思っています。どの2つのコメントが最も役立ちますか。(順序は問いません。)[21]・[22]

新しいイベントを選ぶ設問です。Comment 1は子ども向けの小動物、Comment 4はパン作りに代わるバター作りを具体的に提案しています。Comment 2は既存の花の企画への評価、Comment 3・5・6は表示、飲み物、地面や医療に関する改善点で、新企画の提案ではありません。順序は問われないため、[21]と[22]はそれぞれ1と4です。

組み合わせ(順不同)

1. Comment 1

○ 正解
訳

コメント1

子どもが遊べる小動物という、昨年になかった新しい企画を提案している。 小動物の提案は新企画に当たるが、[22]では正答の組合せ上、もう一つの空欄に入る。

2. Comment 2

訳

コメント2

花のワークショップを評価し、参加者増加を予想しているが、新イベントの提案ではない。 花の企画への肯定的評価であり、新イベントを求める発言ではない。

3. Comment 3

訳

コメント3

菓子の原材料表示がなかったという食品安全上の改善点である。 原材料表示の不足を指摘しているだけで、新しいイベントを提案していない。

4. Comment 4

○ 正解
訳

コメント4

バター作りの提案は新企画に当たるが、[21]では正答の組合せ上、もう一つの空欄に入る。 パン作りが空いていたことを受け、バター作りという新しいワークショップを提案している。

5. Comment 5

訳

コメント5

自動販売機と飲み物の不足への要望で、新しいイベントではない。 飲み物を増やす要望であり、イベントの追加とは異なる。

6. Comment 6

訳

コメント6

地面の安全性と医療スタッフについてのコメントで、新イベントの提案ではない。 足首のけがと医療対応に関するコメントで、新イベントではない。

設問 5 の解答・解説

Based on both the article and comments from last year’s festival, which of the following is the best option for ____?

訳

記事と昨年の祭りのコメントの両方に基づくと、[23]に入る選択肢として最も適切なものはどれですか。

空欄23は、本文のLocation段落で述べられる地域規則を、昨年のコメントと結び付ける問題です。Comment 3では、菓子の原材料が分からず、食物アレルギーのため購入できませんでした。本文はアレルギーのある人のために明確な食品ラベルを要求することがあると述べるため、選択肢1です。

選択肢を比べる

1. ensure food labels list all ingredients

○ 正解
訳

食品のラベルにすべての原材料を記載する

原材料を明確に表示すれば、アレルギーのある来場者が食品を選べる。本文の食品アレルギー向け表示の規則とComment 3に対応する。

2. food should be stored in fridges

訳

食品を冷蔵庫に保管する

本文は食品のhandling and storageに触れるが、空欄はComment 3のアレルギー表示への対応であり、冷蔵庫の使用とは限定していない。

3. have a medical station on site

訳

会場内に医療対応の場所を設ける

医療対応の場所は本文にもあるが、Comment 6に関係する内容で、Comment 3の食品表示とは異なる。

4. make sure trash is properly separated

訳

ごみが適切に分別されるようにする

ごみの分別は地域規則の一項目だが、食品アレルギーで購入できなかった問題への直接の対策ではない。

4

読み方のポイントまとめ

この大問では、地域の祭りを成功させるための「SLA Festival Model」を読み、昨年のアンケート結果と参加者のコメントを今年の計画に反映させます。本文は、祭りの準備期間や会場、運営を支える人員という三つの観点を説明しています。設問では、モデルの目的、Schemeに含まれる問い、グラフの数値、参加者の要望と本文の規則を結び付けます。単に本文の単語を探すのではなく、記事の一般的な説明を、具体的な調査結果やコメントに対応させて読むことが重要です。

  • まず記事の中心概念であるScheme・Location・Assistanceの役割を整理します。各語が何を確認するための観点なのかを一文で言い換えると、後の設問で迷いにくくなります。
  • 次にSurvey Resultsのグラフは、項目名と人数を正確に確認します。複数回答可なので、人数の合計を191人と比較して割合を推測しないでください。
  • コメントは内容をScheme、Location、Assistanceのどれに関係するか分類して読みます。新しいイベントの候補は、単に不満ではなく、実際に新しい企画を求める発言を選びます。
  • 最後に、設問文の空欄が記事中のどの観点を指すかを確認し、選択肢の主語・条件・程度が本文と同じか照合します。

間違えやすいポイント

グラフの最多・最少を、選択肢の文の印象だけで判断しないことです。Painting workshopは37人で少なく見えますが、Bread-making workshopは24人です。
数値を小さい順・大きい順に一度並べ、比較対象を明示してから判断してください。

新しいイベントと、既存イベントへの評価や設備改善の要望を混同しやすいです。Comment 2は花の企画を褒め、Comment 5は自動販売機を増やしてほしいという要望です。
発言中に新しい活動名や「something new」に当たる提案があるかを探します。

Locationに関する規則をすべて同じ答えだと考えないようにします。ごみ、医療、食品表示はいずれも本文にありますが、[23]では食物アレルギーのコメントとの対応が必要です。
設問の直前のコメントと、本文中の同じ具体語句を二段階で照合してください。

次の問題にも使える読み方

抽象的な分類を具体例に対応させる
本文に複数の観点が示されたら、各段落の役割を短い日本語に直し、後の事例をどの観点に入れるかを決めます。
例:準備期間や手配はScheme、会場の広さや食品表示の確認はLocation、助手や片付けはAssistanceです。

グラフは数値の比較で検証する
「most」「least」「more than」などの語に印を付け、該当する棒の数値を直接比較します。複数回答可なら合計人数を割合の根拠にしません。
例:Musical performancesは56なので「50人を超えた」は正しい。一方、最少はPainting 37ではなくBread-making 24です。

コメントを提案・評価・問題点に分ける
参加者の発言を、追加したい活動、既存企画への評価、運営上の改善要求に分類すると、設問の目的に合う発言を選べます。
例:“Butter making might be fun.”は新企画、原材料表示の不足は安全上の改善、花の講師への称賛は評価です。

5

重要語句

a variety of purposes
さまざまな目的
local community
地域社会
stand
販売・展示用のブース
performance
公演、演技
workshop
体験型講習、ワークショップ
run smoothly
円滑に進む
arrange
準備・手配する
co-ordinate
調整する
specific time frame
決められた期間
advertise
宣伝する
at least
少なくとも
performer
出演者
accessible
行きやすい、利用しやすい
visible
目立つ、見える
accommodate
収容する、対応する
local authorities
地域の当局
trash disposal
ごみの処理
medical attention
医療対応
food handling and storage
食品の取扱いと保管
food allergy
食物アレルギー
essential
不可欠な
afterward
その後、終了後に
ingredient
材料、成分
positive attitude
前向きな態度