Boost 共通テスト 英語リーディング2024年度
2024年度・追再試験

共通テスト英語 2024年度(令和6年度) 追再試験 第2問
本文と解答解説

問題を解いたら、意味のまとまりごとに本文を読み直しましょう。

1

問題PDF

2

全文訳

You are studying at Plainburg Community College in the US. You go to college by bicycle and find this advertisement on campus from a local bicycle shop.

Maintain your bicycle at Super Cycle

Store Location: on the corner of Maple Street and 4th Avenue (across the street from the campus main gate)

In Plainburg, we are always being encouraged to exercise more and drive less—a great option for this rural area is a bicycle. You can enjoy daily exercise while reducing your environmental impact on our town.

あなたはアメリカのPlainburg Community Collegeで学んでいます。自転車で通学しており、キャンパス内で地元の自転車店のこの広告を見つけました。

Super Cycleで自転車を整備しましょう

店舗所在地:Maple Streetと4th Avenueの角 (キャンパス正門の向かい側)

Plainburgでは、もっと運動をして車の利用を減らそうといつも呼びかけられています。この農村地域にぴったりの選択肢は自転車です。毎日の運動を楽しみながら、私たちの町への環境負荷を減らすことができます。

Do you have any concerns about your bicycle?

Does it need upgraded gears or long-lasting tires?

Do you want to avoid mechanical problems miles from home?

A well-maintained bicycle will support your cycling life!

前かご付きの自転車と後部ラック付きの自転車のイラスト

自転車について何か心配なことはありませんか。

ギアを新しいものに替えたり、長持ちするタイヤに交換したりする必要はありませんか。

自宅から何マイルも離れた場所で機械的な故障が起こるのを避けたいと思いませんか。

きちんと整備された自転車は、あなたの自転車生活を支えてくれます。

Maintenance Plans and Customer Comments

Silver ($30/year) Maintenance twice a year: – Oil the chain – Adjust the brake cables – Check the pressure of the tires

Gold ($50/year) Maintenance four times a year Silver level, plus: – Every part checked thoroughly – 10% discount on selected replacement parts

Diamond ($75/year) Maintenance once a month Gold level, plus: – Free brake cables whenever required – Additional 20% off on selected replacement parts

整備プランと顧客のコメント

Silver(年30ドル) 年2回の整備: – チェーンに油を差す – ブレーキケーブルを調整する – タイヤの空気圧を確認する

Gold(年50ドル) 年4回の整備 Silverの内容に加えて: – すべての部品を徹底的に点検する – 対象となる交換部品が10%割引になる

Diamond(年75ドル) 毎月1回の整備 Goldの内容に加えて: – 必要なときはいつでもブレーキケーブルが無料になる – 対象となる交換部品がさらに20%割引になる

Customer A I have no worries now. My bicycle can be kept in good condition and I can enjoy my weekend rides.

Customer B I cycle to college every day, which takes only 15 minutes. This plan is the most cost-effective for commuters!

Customer C Thanks to this plan, my bicycle stays in great shape. The shop staff are so helpful, knowledgeable, and super friendly.

Customer D Though it seems expensive, the service is worth the price for long-distance riders like myself.

Customer A 今では何の心配もありません。自転車を良好な状態に保てるので、週末のサイクリングを楽しめます。

Customer B 私は毎日自転車で大学に通っていて、所要時間はわずか15分です。通学者にとって、このプランが最も費用対効果に優れています。

Customer C このプランのおかげで、自転車はとてもよい状態に保たれています。店員はとても親切で知識が豊富で、本当に感じがよいです。

Customer D 高額に思えますが、私のような長距離を走る人にとっては、そのサービスは価格に見合っています。

While planning your six-month study programme in an English city called Twigsbury, you find this online article about a unique transport project written by a member of the local promotion committee.

Emma Crossland Emma Crossland 10 December 2023

Get Points for Travel

Wouldn’t it be great to benefit from the miles you travel? Well, in Twigsbury, you can! ‘Point-to-Point,’ or ‘P-to-P’ as it is known, gives you one point for every mile you travel on a train, bus, or even taxi within the local area. Your travel will be rewarded!

I only recently signed up for P-to-P but have already received so many benefits. An electronic travel card records my journeys and I receive a weekly email summary.

Twigsburyというイングランドの都市で6か月間の学習プログラムを計画しているとき、地元の振興委員会のメンバーが書いた、ユニークな交通プロジェクトについてのこのオンライン記事を見つけました。

Emma Crossland Emma Crossland 2023年12月10日

移動してポイントを貯めよう

移動した距離の恩恵を受けられたらすばらしいと思いませんか。Twigsburyなら、それができます。「Point-to-Point」、または知られている呼び方で「P-to-P」は、地元の地域内を電車、バス、さらにはタクシーで移動するたびに、1マイルにつき1ポイントを与えてくれます。あなたの移動が報われるのです。

私はつい最近P-to-Pに登録したばかりですが、すでにたくさんの恩恵を受けています。電子交通カードが私の移動を記録し、毎週、概要を記したメールが届きます。

How about the benefits? Exchanging 100 points gives you a £3 coupon for future travel, and for 1,000 points you’ll get a two-day unlimited pass for local travel. I took a trip to a castle and also visited other ancient buildings and monuments. I would never have done that without the unlimited pass. You can also use points to buy things at local supermarkets. All these benefits make life a little nicer.

I think the greatest benefit comes if you convert 5,000 points (which takes about a year to save) into an Elite Pass. With that, you can use the Elite Lounge at Twigsbury Station any time! You also receive unlimited Wi-Fi access on all local transport.

どのような恩恵があるのでしょうか。100ポイントを交換すると、今後の移動に使える3ポンドのクーポンがもらえ、1,000ポイントでは、地元の交通機関を2日間無制限に利用できるパスがもらえます。私は城へ旅行し、ほかの古い建物や記念碑も訪れました。無制限パスがなければ、そんなことは決してしなかったでしょう。ポイントは地元のスーパーマーケットで買い物をするためにも使えます。これらすべての恩恵によって、生活が少し快適になります。

最も大きな恩恵は、5,000ポイント(貯めるのにおよそ1年かかります)をElite Passに交換した場合に得られると思います。これがあれば、いつでもTwigsbury StationのElite Loungeを利用できます。また、地元のすべての交通機関で無制限にWi-Fiを利用できます。

The Twigsbury government said as more people join, their saved points can be used in other places such as restaurants and cinemas. Last year, over 25,000 passengers registered for P-to-P and the government hopes to double that this year. Registration takes just a few minutes (click here), so sign up and start collecting points today!

Twigsbury政府は、参加者が増えれば、貯めたポイントをレストランや映画館など、ほかの場所でも使えるようになると述べました。昨年は25,000人を超える乗客がP-to-Pに登録し、政府は今年その数が2倍になることを期待しています。登録にはほんの数分しかかかりません(ここをクリック)ので、今日登録してポイントを貯め始めましょう。

Question 1 Travelling locally for free on any successive Saturday and Sunday requires [11] points.

Question 2 Emma implies that [12].

Question 3 According to the article, which is true? [13]

Question 4 According to the article, one opinion of the Twigsbury government is that [14].

土曜日と日曜日が連続する週末に、地元を無料で移動するには、[11]ポイントが必要です。

Question 2 Emmaは、[12]と示唆しています。

Question 3 記事によれば、正しいのはどれですか。[13]

Question 4 記事によれば、Twigsbury政府の意見の一つは、[14]ということです。

Question 5 Which is the best combination that describes the P-to-P project? [15]

A: It’s better to add more people to your P-to-P account. B: Miles travelled can be converted into groceries. C: People receive information about their travel history. D: People should wait until next year to register. E: The amount of Wi-Fi data usage can be exchanged for points.

Question 5 P-to-Pプロジェクトを説明する最も適切な組み合わせはどれですか。[15]

A:P-to-Pのアカウントにさらに多くの人を加えるほうがよい。 B:移動した距離は食料品に交換できる。 C:人々は自分の移動履歴に関する情報を受け取る。 D:人々は来年まで登録を待つべきだ。 E:Wi-Fiのデータ使用量はポイントと交換できる。

3

解答解説

設問 1 の解答・解説

The shop suggests that ____.

訳

店は、[6]と提案しています。

広告冒頭では、自転車はPlainburgの農村地域に適した選択肢であり、「毎日の運動を楽しめる」と説明されています。したがって、cyclingがregular exerciseのよい機会になるという①が適切です。

選択肢を比べる

1. cycling offers a superb opportunity for regular exercise

○ 正解
訳

サイクリングは定期的な運動をする絶好の機会になる

自転車を農村地域に適した選択肢とし、毎日の運動を楽しめると述べているため、regular exerciseのすばらしい機会という言い換えに対応します。

2. public transportation should be environmentally sustainable

訳

公共交通機関は環境面で持続可能であるべきだ

環境負荷を減らす話はありますが、公共交通を環境的に持続可能にすべきだという主張ではありません。

3. the college should help maintain bicycles

訳

大学は自転車の整備を手伝うべきだ

自転車の整備を行うのは地元のSuper Cycleであり、大学が整備を担当すべきだとは述べていません。

4. upgraded gears are safe, long-lasting, and eco-friendly

訳

新しいギアは安全で、長持ちし、環境にやさしい

ギアやタイヤへの問いかけはありますが、交換品が安全・長持ち・環境に優しいという説明はありません。

設問 2 の解答・解説

All the plans refer to ____.

訳

すべてのプランが対象としているのは、[7]です。

3プランを比較すると、Silverは年2回、Goldは年4回、Diamondは月1回の整備です。全プランに共通して示される比較軸は、整備を行う頻度です。答えは②です。

選択肢を比べる

1. free replacement parts

訳

交換部品が無料になること

無料の交換部品はDiamondの特典で、全プラン共通ではありません。

2. frequency of the service

○ 正解
訳

サービスを受ける頻度

3プランすべてに整備の回数・頻度が示されています。

3. rates of discount

訳

割引率

割引はGoldとDiamondにあり、Silverにはありません。

4. reliability of the products

訳

製品の信頼性

製品の信頼性を比較する説明ではなく、整備内容と頻度を比較しています。

設問 3 の解答・解説

Which of the following matches one customer’s opinion? ____

訳

次のうち、ある顧客の意見と一致するものはどれですか。[8]

Customer Bは毎日大学へ通い、所要時間は15分です。quarter of an hourは15分なので②が正解です。Aは週末、Cは店員を知識があると評価し、Dはサービスの価値を述べるだけです。

選択肢を比べる

1. Customer A goes on weekday rides.

訳

顧客Aは平日に自転車で走る。

Aが述べているのはweekend ridesであり、weekday ridesではありません。

2. Customer B spends a quarter of an hour commuting to college.

訳

顧客Bは大学までの通学に15分かかる。

Bの15 minutesはquarter of an hourと同じ長さで、大学への通学時間を表します。

3. Customer C believes the staff could be more informative.

訳

顧客Cは、店員はもっと詳しく説明できるはずだと考えている。

Cは店員をknowledgeableと評価しており、情報不足を訴えていません。

4. Customer D values the top-level plan.

○ 正解
訳

顧客Dは最高レベルのプランを高く評価している。

Dはサービスが価格に見合うと述べていますが、Diamondという最上位プランを選んだとは明記していません。

設問 4 の解答・解説

According to the comments, one customer ____.

訳

コメントによれば、ある顧客は[9]。

Customer Dは、サービスは高価に見えるものの、自分のような長距離走行者には価格に見合うと述べています。したがって③です。

選択肢を比べる

1. checked other shops’ prices

訳

ほかの店の価格を調べた

高価に見えるとは述べていますが、他店の価格を調べたとは述べていません。

2. has experience repairing bicycles

訳

自転車を修理した経験がある

自分に修理経験があるという内容ではありません。

3. rides to faraway destinations

○ 正解
訳

遠く離れた場所まで自転車で走る

自分をlong-distance riderとし、サービスが価格に見合うと評価しています。

4. wants to upgrade the maintenance plan

訳

整備プランを上位のものに変更したいと思っている

別の整備プランへ変更したいという希望はありません。

設問 5 の解答・解説

According to the advertisement, the shop ____.

訳

広告によれば、その店は[10]。

広告は地元の自転車店が、地域の自転車利用者に整備サービスを勧める内容です。大学正門の向かいという立地も示されており、local residentsを対象にする④が適切です。

選択肢を比べる

1. gives lessons to first-time cyclists

訳

初めて自転車に乗る人に講習をする

初心者の不安を尋ねていますが、初心者向けのレッスンを行うとは書かれていません。

2. improves driver safety

訳

運転者の安全性を高める

車を減らす話はありますが、運転者の安全を改善するサービスではありません。

3. promotes second-hand parts

訳

中古部品を推奨する

交換部品の割引はありますが、中古部品を勧めてはいません。

4. targets local residents

○ 正解
訳

地元住民を対象としている

地元の自転車店として地域の利用者に整備を提供しており、local residentsを対象にしています。

設問 6 の解答・解説

Travelling locally for free on any successive Saturday and Sunday requires ____ points.

訳

土曜日と日曜日が連続する週末に、地元を無料で移動するには、[11]ポイントが必要です。

100ポイントでは3ポンド券、1,000ポイントでは地域交通の2日間乗り放題パスが得られます。連続する土曜・日曜の2日間に必要なのは1,000ポイントで、②です。

選択肢を比べる

1. 100

訳

100

100ポイントで得られるのは将来の旅行用3ポンド券です。

2. 1,000

○ 正解
訳

1,000

1,000ポイントでtwo-day unlimited passを得られます。

3. 5,000

訳

5,000

5,000ポイントはElite Passに必要な数です。

4. 25,000

訳

25,000

25,000は前年の登録者数で、交換に必要なポイント数ではありません。

設問 7 の解答・解説

Emma implies that ____.

訳

Emmaは、[12]と示唆しています。

P-to-Pでは移動1マイルごとに1ポイントが貯まり、そのポイントで得た2日間パスによって、Emmaは城や古い建物、記念碑を訪れました。移動距離に価値があると考えているので④です。

選択肢を比べる

1. modern buildings and monuments are attractive

訳

現代的な建物や記念碑は魅力的である

訪れたのはancient buildings and monumentsであり、modern buildingsの魅力を述べていません。

2. she dislikes the service of the Elite Lounge

訳

Elite Loungeのサービスが気に入らない

Elite Loungeを嫌っている記述はなく、制度の特典を肯定的に紹介しています。

3. she feels reluctant to expand the P-to-P project

訳

P-to-Pプロジェクトを拡大することに消極的である

制度の拡大に消極的だとは述べていません。

4. the distance she travels has merit

○ 正解
訳

自分が移動する距離には価値がある

移動距離がポイントになり、そのポイントで実際に旅行できたため、travel distance has meritという内容に合います。

設問 8 の解答・解説

According to the article, which is true? ____

訳

記事によれば、正しいのはどれですか。[13]

記事末尾に「登録はほんの数分で済む」と明記されています。したがって③です。Elite Loungeには5,000ポイントのElite Passが必要で、メールはweeklyです。

選択肢を比べる

1. Every user can freely access the Elite Lounge.

訳

誰でもElite Loungeに自由に入れる。

Elite Loungeの利用にはElite Passが必要なので、全利用者が自由に使えるわけではありません。

2. Points are used at restaurants and cinemas.

訳

ポイントはレストランや映画館で使われる。

レストランや映画館での利用は政府の将来の希望で、現状の事実ではありません。

3. Registration does not take much time.

○ 正解
訳

登録にはあまり時間がかからない。

登録はjust a few minutesで済むと明記されています。

4. The email summary is delivered twice a month.

訳

メールの概要は月に2回届く。

メール要約は週1回であり、月2回ではありません。

設問 9 の解答・解説

According to the article, one opinion of the Twigsbury government is that ____.

訳

記事によれば、Twigsbury政府の意見の一つは、[14]ということです。

政府は参加者数を今年倍増させ、参加者が増えればポイントをレストランや映画館でも使えるようにしたいと述べています。制度を拡大したいという意見なので②です。

選択肢を比べる

1. the local economy is stimulated by the P-to-P project

訳

P-to-Pプロジェクトによって地域経済が活性化する

利用先を増やす話はありますが、P-to-Pが地域経済を刺激しているという評価を直接述べてはいません。

2. the P-to-P project should be expanded

○ 正解
訳

P-to-Pプロジェクトを拡大すべきだ

参加者数を倍増させ、利用場所も増やしたいという希望は、プロジェクトの拡大を意味します。

3. the use of public transportation should be discouraged

訳

公共交通機関の利用を控えるべきだ

制度は公共交通の利用を促すもので、利用をdiscourageしたいとは述べていません。

4. travel diaries are beneficial for local cinemas

訳

旅行記録は地域の映画館にとって有益だ

映画館はポイントの利用先として挙がるだけで、travel diariesとの関係はありません。

設問 10 の解答・解説

Which is the best combination that describes the P-to-P project? ____

訳

P-to-Pプロジェクトを説明する最も適切な組み合わせはどれですか。[15]

本文に対応するのはBとCです。Bはポイントでlocal supermarketsの商品を買えるという記述の言い換えで、Cは移動履歴の記録とweekly email summaryに対応します。したがって組合せ③です。

選択肢を比べる

1. A and D

本文は政府が参加者の増加を望むと述べるだけで、利用者がアカウントに人を追加する仕組みではありません。

2. A and E

Wi-Fiデータ使用量をポイントに交換するのではなく、Elite Passの特典として無制限Wi-Fiを利用します。

3. B and C

○ 正解

Bはスーパーマーケットで買い物ができること、Cは移動記録と週1回のメール要約に対応します。

4. B and D

Bは本文に合いますが、Dの「来年まで待つ」は、今日登録するよう勧める本文と反対です。

5. B and E

Bは本文に合いますが、EはWi-Fiをポイントに交換する内容ではありません。

6. C and E

Cは本文に合いますが、EはElite PassのWi-Fi特典を交換制度と取り違えています。

4

読み方のポイントまとめ

第2問は、地域の自転車店の広告と、イギリスの町Twigsburyで実施されている交通ポイント制度の記事を読む問題です。前半では、広告の目的、自転車の整備プランの共通点、4人の顧客コメントを照合します。後半では、移動距離に応じて貯まるポイントの交換条件、利用者が得る特典、自治体が制度をどう発展させたいかを読み取ります。数字、人物、現在の制度と将来の希望を整理しながら、本文と選択肢の言い換えを具体的に対応させることが重要です。

  • まず文章の種類と発信者を確認します。前半はSuper Cycleによる自転車整備サービスの広告、後半はEmma CrosslandによるP-to-P制度の紹介記事です。
  • 設問を先に読み、exercise、frequency、opinion、trueなど、何を判断する問題かを確認します。その後、該当箇所の周辺まで戻って条件を照合します。
  • 数字は単独で覚えず、数字・単位・用途をセットにします。100 pointsは3ポンド券、1,000 pointsは2日間パス、5,000 pointsはElite Pass、25,000は前年の登録者数です。
  • 人物ごとに発言を短く整理します。Customer Aは週末のライド、Bは毎日の通学、Cは店員の評価、Dは長距離走行者としての価格評価です。
  • opinion問題では、think、hope、worth the price、would never have doneのような評価・希望・反実仮想を示す表現を探します。
  • 選択肢が本文の言い換えか、条件を変更した文かを区別します。15 minutesとa quarter of an hourは同じですが、weeklyとtwice a monthは異なります。

間違えやすいポイント

問1では、environmental impactに注目して公共交通や環境政策の選択肢を選びやすいです。
主語と対象を確認します。店が勧めている中心内容は、自転車によるdaily exerciseです。また「a great option」と「daily exercise」が①の言い換えの根拠になります。

問2では、割引や無料部品に目を奪われ、3プランの共通項を見落としやすいです。
3つの欄を横に比べ、すべてに現れる項目を探します。年2回、年4回、月1回という整備頻度が共通軸です。

問3では、Customer Cのknowledgeableをmore informativeと誤解したり、Customer Dの評価をDiamond加入の証拠と考えたりしやすいです。
各人物の発言を一文で要約し、選択肢が追加している情報まで本文にあるか確認します。

後半では100、1,000、5,000、25,000という数字を混同しやすいです。
100は3ポンド券、1,000は2日間パス、5,000はElite Pass、25,000は登録者数と、目的まで結び付けます。

政府の希望と現在の制度を混同しやすいです。
「can be used」は現在の利用可能先、「hopes to」は将来の希望です。レストランや映画館での利用は、まだ拡大案として述べられています。

次の問題にも使える読み方

数字を単位・目的と一緒に整理する
数字が複数出たら、数値だけでなく、何を表し、何に使われるかをメモします。
例:1,000 pointsは2日間パス、5,000 pointsはElite Pass、25,000は登録者数です。

人物・組織ごとに発言の機能を分ける
複数の人物が登場する文章では、事実、感想、評価、希望を人物別に整理します。
例:Customer Dのworth the priceは評価、政府のhopes to doubleは将来目標です。

言い換えと条件変更を区別する
選択肢の語句が本文と違っていても、同じ内容の言い換えか、数字・頻度・対象を変えた誤りかを確認します。
例:15 minutesとa quarter of an hourは同じですが、weeklyとtwice a monthは異なります。

現在の事実と将来計画を区別する
時制や助動詞、hopeなどに注目し、実施済みの制度と今後の希望を分けて読みます。
例:local supermarketsでの買い物は現在の特典ですが、restaurants and cinemasでの利用は政府の将来構想です。

5

重要語句

maintain
維持する、手入れする
bicycle maintenance
自転車の整備
on the corner of
〜の角に
across the street from
〜の向かいに
be encouraged to do
〜するよう勧められる
rural area
農村地域
environmental impact
環境への影響
concern
心配、不安
upgrade
改良する、アップグレードする
long-lasting
長持ちする
oil the chain
チェーンに油を差す
adjust
調整する
brake cable
ブレーキケーブル
replacement parts
交換部品
selected
選ばれた、指定された
cost-effective
費用対効果の高い
long-distance rider
長距離を走る人
successive
連続した
local travel
地域内の移動
exchange A for B
AをBと交換する
unlimited pass
乗り放題パス
monument
記念碑
convert A into B
AをBに交換・変換する
Elite Pass
上位会員用パス
register
登録する