共通テスト英語 2025年度（令和7年度） 追再試験 第2問
本文と解答解説

第2問は、英国人留学生Stephenが日本の家庭にホームステイし、英国の自宅と日本の家庭で家事の分担が異なることに気づいた文章です。Tokomachi市の既婚で子どもがいる5,000人を対象にした調査から、妻が家事・育児の大部分を担っている現状、妻と夫が望む改善策の違い、そしてStephen自身の前向きな評価を読み取ります。数値の対象者、主語、wantとwishの内容を正確に区別することが中心です。

• まず筆者の体験談から、英国の父は朝食を作り、日本のhost fatherはごみ出しをしていたという対比を押さえます。
• 次にsurveyの対象を確認します。5,000人全員が既婚で子どもがあり、夫と妻が半数ずつです。数値が誰について述べられているかを必ず確認します。
• 最後に夫と妻が望む解決策を分けて読みます。夫は自分たちのworking hoursを短くすること、妻は夫の家事・育児へのawarenessの変化を最も望んでいます。
• 設問では選択肢の主語と本文の主語を照合し、every day、own、more than halfなど本文にない限定表現に注意します。

間違えやすいポイント

数値の対象を取り違えやすいです。80%は全回答者、70%はsurveyされた妻、60%はsurveyされた夫についての数値です。
割合の直前にある名詞を確認し、「誰の何%か」を日本語で言い換えてから選択肢を判断してください。

本文にない限定語を補ってしまう危険があります。英国の父が朝食を作ることから「毎日」と推測したり、料理サイトを使ったことから「自分のサイト」と読み替えたりしないでください。
選択肢のevery day、own、alreadyなどが本文に実際にあるかを探し、なければ推測として除外します。

結論の評価を一語だけで決めると誤ります。Stephenは現状を問題視しながら、改善への意欲を前向きに評価しています。
結論では逆接や評価語をまとめて読み、「現状評価」と「将来への見通し」の両方から筆者の態度を決めます。

次の問題にも使える読み方

主語と割合を固定して読む
数値を見たら、割合だけでなく、その割合が誰にかかるか、何を答えた割合かを確認します。
例：「70% of the wives wished...」は、全回答者の70%ではなく、妻の中の70%が夫にもっと家事をしてほしいという意味です。

対比を表にして照合する
夫と妻、英国と日本など、本文の対比を左右に分けると、選択肢の主語のすり替えを発見しやすくなります。
例：夫の希望はshorter working hours、妻の希望は夫の家事・育児へのawarenessの変化です。両者を同じ希望として扱う選択肢は誤りです。

結論の逆接後を重視する
Although、however、butなどの後には筆者の最終的な評価が現れやすいので、前半の問題提起だけで態度を決めません。
例：現状はnot really satisfactoryですが、many couples want to improveことをencouragingとし、futureをpromisingと評価しています。