京都大学のロゴ 第Ⅲ問(2) 条件英作文 京都大学 1999
京都大学 1999年度 後期日程 · 英語

第Ⅲ問(2) 条件英作文
解答と解説

与えられた一文に続けて約50語を書く問題です。語数が短いので、広い社会論へ脱線せず、「連絡のしかたが変わる」という主張、「離れた家族が状況を知れる」という具体例、「公共の場では声量に気をつける」という注意の三段でまとめます。how we contact people、what has happened、how loudly we speak、what good manners require と節に開けば、便利さと課題の中身が短い語数でも具体的になります。ここでは「50語程度」を、与えられた英文を除く自分の続きが50語になるように解釈し、両方の模範解答を実測しています。書き出しですでに携帯電話が生活を変えると述べられているため、答案側で同じ文を繰り返すだけでは前へ進みません。標準解は連絡の変化を特定し、友人と親子の例を一文にまとめます。後半の However は携帯電話に反対する合図ではなく、便利な道具ほど周囲への配慮が必要だという条件を足す役割です。50語では料金・健康・事故・プライバシーを全部並べる余裕はありません。公共の場の声量という一場面を選び、最後に good manners へ回収します。与えられた英文は採点者が用意した書き出しなので、報告する50語には含めていません。

難易度 ★★★★★ 目安 18分 条件英作文 テーマ 携帯電話が生活とマナーに与える変化
1

問題

第Ⅲ問(2) 与えられた英文に続けて、50語程度の英語で自由に書きなさい。

次の文の続きを,50語程度の英語で自由に書きなさい: The cellular phone is now widely used in Japan and it seems to be changing our daily lives.

語数は50語程度とすること。
答案を書くようすすめる Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

50語程度では、主張を増やすより一つの具体例と一つの注意を選ぶほうが安定します。書く前に、変化・具体例・注意・結論の四行を作り、それぞれ10語・18語・12語・10語ほど割り当ててください。導入文の changes our daily lives をそのまま繰り返さず、how we contact people と変化の中身を示します。具体例は、友人へどこからでも電話できる、親が子に何が起きたか知れる、のように人と行動を置きます。注意は公共の場の声量だけに絞り、健康や料金へ急に話題を移さないでください。最後は電話が悪いのではなく、使い手が good manners を忘れると周囲を困らせると結びます。与えられた英文を除く続きだけを空白単位で数え、how/what節が実際に意味を具体化しているか、主語と動詞の一致、public places の複数形も確認してください。標準解と説明解はいずれも続き部分が実測50語です。語数を削るときは具体例ではなく意味の薄い副詞や導入の重複から削り、増やすときは新論点ではなく既存の例を具体化してください。Boost アプリでは語数と論の一貫性も添削できます。

アプリでこの問題を解く 無料で1日2回まで添削できます

この問題で見られている力

  • 与えられた文の cellular phone を it / this tool で自然に受けられるか
  • 50語程度で一つの中心話題を保てるか
  • 便利さを how / what 節で具体化できるか
  • 具体例と公共の場での注意を対立させず一つの結論へ結べるか
  • 与えられた英文を除く続き部分の語数を実際に数えられるか
2

答案の組み立て

第1段

携帯電話が何を変えたかを述べる

It changes how we contact other people.

第2段

家族や友人への連絡を具体例にする

We can call friends wherever we are, and parents can learn what has happened to their children.

第3段

公共の場での注意を示す

However, we must think about how loudly we speak in public places.

第4段

道具とマナーの関係で結ぶ

A useful tool can sometimes trouble others when we forget what good manners require.

第 1 文

第1段:携帯電話が何を変えたかを述べる

つまずきやすいところ
  • 与えられた文の changing our daily lives を受け、変化の中身を一つに絞ります
  • cellular phone を繰り返さず It / This tool で受けられます
  • 「連絡方法」を how we contact other people と節に開きます
  • 最初の文で便利さを示し、後の例の方向を決めます
  • 約10語を目安にすると残りを配分しやすくなります
発想の切り替え

導入文はすでに「生活を変えている」と述べています。続きで同じ主張を言い直すのではなく、何がどう変わったのかを how節で示します。

訳例
標準

It changes how we contact other people.

別解

One clear change is how easily we can reach other people.

この文でやりやすい誤り

導入文をほぼ同じ語で繰り返す

減点 大
Cellular phones are widely used and they change our daily lives.
They change how we contact other people.

与えられた文の内容が増えず、限られた50語を使って変化の中身を説明できていません。

contact に with を付ける

減点 中
We can contact with our friends anywhere.
We can contact our friends anywhere.

contact を動詞で使うときは人を直接目的語に取ります。

この文の言いかえ
連絡方法を変える
change how we contact people「連絡方法を変える」をこの答案で表すなら change how we contact people が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
change the way we reach otherschange the way we reach others も「連絡方法を変える」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
change our contact way「連絡方法を変える」に change our contact way を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
第 2 文

第2段:家族や友人への連絡を具体例にする

つまずきやすいところ
  • wherever we are で場所を問わない利点を示します
  • parents can learn what has happened と情報の中身を what節にします
  • 抽象的な convenient だけで終わらせません
  • 一つの具体例に15〜20語を使います
  • 現在の一般論なので現在形・can を使います
発想の切り替え

「便利になった」だけでは内容が増えません。友人へどこからでも電話できる、親が子の状況を知れるという行動を置けば、短くても変化が見えます。

訳例
標準

We can call friends wherever we are, and parents can learn what has happened to their children.

別解

People can tell their families where they are and what they need without looking for a public phone.

この文でやりやすい誤り

wherever の後ろを疑問文語順にする

減点 大
We can call friends wherever are we.
We can call friends wherever we are.

wherever節は平叙文の語順です。

happen の対象を示す to を落とす

減点 大
Parents can learn what has happened their children.
Parents can learn what has happened to their children.

happen は目的語を直接取りません。「子供たちに起きた」なら happened to their children と to で対象を示します。

便利さから突然健康問題へ移る

減点 大
We can call friends anywhere. Phones may cause every kind of serious illness.
We can call friends anywhere, but we should use phones with care in public.

根拠のない大きな新論点へ飛び、短い答案の中心が連絡の変化から外れます。

この文の言いかえ
どこにいても
wherever we are「どこにいても」をこの答案で表すなら wherever we are が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
from almost anywherefrom almost anywhere も「どこにいても」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
everywhere we be「どこにいても」に everywhere we be を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
何が起きたか知る
learn what has happened「何が起きたか知る」をこの答案で表すなら learn what has happened が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
find out what happenedfind out what happened も「何が起きたか知る」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
know what did happen「何が起きたか知る」に know what did happen を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
第 3 文

第3段:公共の場での注意を示す

つまずきやすいところ
  • However で便利さから課題へ移ります
  • 「声の大きさ」を how loudly we speak と節に開きます
  • public places と場面を限定します
  • 携帯電話そのものを悪とせず、使い方の問題にします
  • 約12語で注意をまとめます
発想の切り替え

反対方向の話を長く論じる余裕はありません。公共の場で声量を考えるという一点だけを置けば、便利さを認めた主張と矛盾しません。

訳例
標準

However, we must think about how loudly we speak in public places.

別解

Still, we should consider how our phone use affects people around us.

この文でやりやすい誤り

how loudly の語順を崩す

減点 中
We must think how we speak loudly in public.
We must think about how loudly we speak in public.

これは「どのように大声で話すか」に聞こえます。声の程度なら how loudly + 主語 + 動詞です。

public place を単数無冠詞にする

減点 中
We should speak quietly in public place.
We should speak quietly in public places.

数えられる place を単数で使うなら a が必要です。一般の公共の場なら複数形にします。

この文の言いかえ
公共の場で
in public places「公共の場で」をこの答案で表すなら in public places が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
when other people are aroundwhen other people are around も「公共の場で」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
in public place「公共の場で」に in public place を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
声の大きさに気をつける
think about how loudly we speak「声の大きさに気をつける」をこの答案で表すなら think about how loudly we speak が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
keep our voices lowkeep our voices low も「声の大きさに気をつける」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
care our voice volume「声の大きさに気をつける」に care our voice volume を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
周囲の人
people around us「周囲の人」をこの答案で表すなら people around us が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
people nearbypeople nearby も「周囲の人」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
surrounding peoples「周囲の人」に surrounding peoples を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
第 4 文

第4段:道具とマナーの関係で結ぶ

つまずきやすいところ
  • A useful tool と携帯電話を言い換えます
  • can sometimes trouble others で結果を示します
  • what good manners require で守る内容を節にします
  • 新しい論点を出さず、便利さと注意を回収します
  • 全体が50語になるよう最後に実測します
発想の切り替え

最後は「便利でも使い方次第」という形で二つの面をまとめます。危険性を大げさにせず、周囲への配慮へ戻すと一貫します。

訳例
標準

A useful tool can sometimes trouble others when we forget what good manners require.

別解

Phones help us only when we understand what other people need from us.

この文でやりやすい誤り

phones の主述を一致させない

減点 大
Cellular phones makes communication easier.
Cellular phones make communication easier.

複数主語 phones には make を使います。

マナーを manner 単数で表す

減点 中
We must remember a good manner when using phones.
We must remember good manners when using phones.

ここでのマナーは社会的な作法全般なので good manners と複数形で使います。

この文の言いかえ
マナーを守る
remember good manners「マナーを守る」をこの答案で表すなら remember good manners が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
follow rules for phone usefollow rules for phone use も「マナーを守る」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
protect a manner「マナーを守る」に protect a manner を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
便利な道具
a useful tool「便利な道具」をこの答案で表すなら a useful tool が最も安全です。原文の意味と文のつながりを保ち、基本語で書けます
something that helps ussomething that helps us も「便利な道具」の自然な別解です。標準解とは焦点が少し変わるため、前後の主語と時制をそろえて使ってください
a convenience tool「便利な道具」に a convenience tool を使うと、この文では意味または英語の形がずれます。直訳せず、◎の節や基本表現を選んでください
3

模範解答

標準解

まずここを目標にhow節 ×2 / what節 ×250語

It changes how we contact other people. We can call friends wherever we are, and parents can learn what has happened to their children. However, we must think about how loudly we speak in public places. A useful tool can sometimes trouble others when we forget what good manners require.

与えられた英文の後に続ける部分だけで実測50語です。how 2回、what 2回を使い、変化・具体例・注意・結論を四文に分けました。前半で便利さを具体化し、However の後は公共の場の声量だけに絞っています。携帯電話が悪いと主張するのではなく、便利な道具もマナーを忘れると迷惑になると結ぶため、導入文との一貫性も保てています。

説明を足した解

書けなかったときの逃げ道how節 ×2 / what節 ×251語

We now know how easy it is to reach someone from almost anywhere. A worker can tell the family what time work will end, and a child can say where help is needed. Yet we should remember how our voices affect people nearby and what rules we should follow on trains.

与えられた英文を除く続きは実測51語です。how 2回、what 2回を使い、働く人と子供の二つの短い例を置きました。最後は電車内の声とルールに絞っています。cellular phone を繰り返さなくても、reach someone や voices on trains から話題は明確です。条件の「50語程度」は続き部分に対する指定と判断し、句読点で分かれた語も空白単位で数えています。

4

答案全体で気をつけること

減点されやすい書き方を指さす Boost のキャラクター Boo

約50語なのに30語未満で終える

減点 大
Phones are useful. We can call our friends and family anywhere. However, we should not speak loudly on trains. Good manners are important.
Phones change how we contact people. We can call friends wherever we are and tell family what has happened. However, we should think about how loudly we speak in public places. This useful tool can trouble others when we forget what good manners require from every user.

実測23語しかなく、50語程度という条件から大きく外れます。理由か具体例を一つ足し、最後に語数を数える必要があります。

6

他の問題にも使える形

学習のコツを紹介する Boost のキャラクター Boo
It changes how S V最重要

変化の中身をすぐ示す

導入の change を受け、何がどう変わるのかを how節で具体化できます。

It changes how we contact people.
The Internet changed how we find news.
S can V wherever S V最重要

場所を問わない利点を示す

携帯機器やオンラインサービスの利点を、具体的な行動と場所の自由で説明できます。

We can call friends wherever we are.
She can study wherever she goes.
learn what has happened最重要

起きたことを知る

news や information と抽象的にせず、知る内容を what節で示せます。

Parents learn what has happened.
Tell me what has changed.
However, we must ...よく使う

利点から注意へ移る

短い答案で一つだけ課題を示すとき、話の向きを読み手に明確にできます。

However, we must think about others.
However, we must check the source.
think about how + 副詞 + S V最重要

行動の程度を考える

声量や頻度など、行動の程度への配慮を how節で表せます。

think about how loudly we speak
consider how often we use it
when S forget what ...よく使う

条件と悪い結果を結ぶ

道具そのものではなく、使う人が必要な点を忘れた場合に問題が起きると説明できます。

when we forget what manners require
when drivers forget what the sign means
7

この問題の語彙

表現意味ひとこと
cellular phone携帯電話現在は mobile phone / cell phone も普通ですが、問題文の語を受けられます
contact連絡する動詞なら contact 人 とし、with を付けません
whereverどこで〜しても後ろは主語+動詞の平叙文語順です
public place公共の場一般論では public places と複数形にします
nearby近くに、近くの副詞にも形容詞にもなり、people nearby と後ろから説明できます
manners作法、マナー社会的な作法の意味では複数形が普通です
tool道具携帯電話を繰り返さず a useful tool と言い換えられます
require必要とする、求めるwhat good manners require で、マナー上必要なことを表せます
8

出題の傾向

同時期の2000年前期(2)はコンピュータ、2000年後期(1)はテレビゲームを扱い、技術と人の日常を考えさせています。1999年のこの問題は、長い論証より、与えられた導入を受けて約50語で一貫した展開を作る力が中心です。2025年前期(4)の80〜100語より短いため、理由を広げすぎない判断が必要です。

学習の成果を喜ぶ Boost のキャラクター Boo

この問題を解いて添削してもらう

50語程度では、主張を増やすより一つの具体例と一つの注意を選ぶほうが安定します。書く前に、変化・具体例・注意・結論の四行を作り、それぞれ10語・18語・12語・10語ほど割り当ててください。導入文の changes our daily lives をそのまま繰り返さず、how we contact people と変化の中身を示します。具体例は、友人へどこからでも電話できる、親が子に何が起きたか知れる、のように人と行動を置きます。注意は公共の場の声量だけに絞り、健康や料金へ急に話題を移さないでください。最後は電話が悪いのではなく、使い手が good manners を忘れると周囲を困らせると結びます。与えられた英文を除く続きだけを空白単位で数え、how/what節が実際に意味を具体化しているか、主語と動詞の一致、public places の複数形も確認してください。標準解と説明解はいずれも続き部分が実測50語です。語数を削るときは具体例ではなく意味の薄い副詞や導入の重複から削り、増やすときは新論点ではなく既存の例を具体化してください。Boost アプリでは語数と論の一貫性も添削できます。

アプリでこの問題を解く iOS · Android · Web で使えます
アプリで解く
質問文をコピーしました