京都大学 英作文
解答・解説
☾
☀
京都大学 英作文
解答・解説
京都大学の英作文 85 問（1990〜2026年）を、 模範解答・よくある誤答・言いかえの選択肢まで解説しています。年度を選んでください。
2026年
前期 · 2問
第Ⅲ問
進路選択と未知を受け入れる決断
和文英訳
第Ⅳ問
人をつなぐ無料の地域スペース
条件英作文
2025年
前期 · 2問
第Ⅲ問
表情と心の双方向の関係
和文英訳
第Ⅳ問
人工知能と人間の想像力
条件英作文
2024年
前期 · 1問
第Ⅲ問
無知の自覚と学び
和文英訳
2023年
前期 · 1問
第Ⅲ問
損得を離れた親切と巡る恩
和文英訳
2022年
前期 · 2問
第Ⅲ問
車窓の眺めと心の解放
和文英訳
第Ⅳ問
研究で疑問を持ち続ける姿勢
条件英作文
2021年
前期 · 1問
第Ⅲ問
失敗を恐れず進む勇気
和文英訳
2020年
前期 · 1問
第Ⅲ問
レコードの少なさと物を大切にする気持ち
和文英訳
2019年
前期 · 1問
第Ⅲ問
数だけでは決まらないマイノリティの意味
和文英訳
2018年
前期 · 1問
第Ⅲ問
文化の違いと味の理解
和文英訳
2017年
前期 · 1問
第Ⅲ問
中途半端な知識と個人発信の危険
和文英訳
2016年
前期 · 1問
第Ⅲ問
パン作りの手間と店のパンへの感謝
和文英訳
2015年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
トキの雛と人にも快適な環境
和文英訳
第Ⅲ問(2)
文字の有無と言語の価値
和文英訳
2014年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
電子書籍の普及と紙の本の味わい
和文英訳
第Ⅲ問(2)
満員電車を駆ける少年と忘れ物
和文英訳
2013年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
夜型社会が生む睡眠不足
和文英訳
第Ⅲ問(2)
南半球の星座と昔の船乗り
和文英訳
2012年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
初対面の錯覚から始まる友情
和文英訳
第Ⅲ問(2)
料理が育てる自立と人とのつながり
和文英訳
2011年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
旅先のトラブルに向き合う力
和文英訳
第Ⅲ問(2)
一番のお気に入りを一つ選ぶ難しさ
和文英訳
2010年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
列車旅行の記憶と出発の高揚
和文英訳
第Ⅲ問(2)
賢さを測る基準への疑問
和文英訳
2009年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
人間関係を滑らかにするユーモア
和文英訳
第Ⅲ問(2)
古いピアノに残る家族の思い出
和文英訳
2008年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
子供時代の読書が将来に与える力
和文英訳
第Ⅲ問(2)
都会で失う季節感と田舎への移住
和文英訳
2007年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
恩師の誠実さと教育
和文英訳
第Ⅲ問(2)
田舎の星空と見る人の心
和文英訳
2006年
後期 · 2問
第Ⅲ問(1)
ロンドンの冬と演劇
和文英訳
第Ⅲ問(2)
検索時代における百科事典の価値
和文英訳
2005年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
女性が学問で活躍できる制度づくり
和文英訳
第Ⅲ問(2)
治療だけに頼らない歯と全身の健康
和文英訳
2004年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
時とともに美しくなる木
和文英訳
第Ⅲ問(2)
イタリア料理とトマトの意外に短い歴史
和文英訳
2003年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
ヨーロッパの夏休み観
和文英訳
第Ⅲ問(2)
仕事への厳しさと人柄
和文英訳
2002年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
文化財を支える人々の努力
和文英訳
第Ⅲ問(2)
地域全体で子供を育てる意識
和文英訳
第Ⅲ問(1)
ラジオが育てた想像力
和文英訳
第Ⅲ問(2)
試験前に読みふけった推理小説
和文英訳
2001年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
年をとっても残る人間の好奇心
和文英訳
第Ⅲ問(2)
自然を傷つけないキャンプ
和文英訳
2000年
前期・後期 · 3問
第Ⅲ問(1)
記憶の町と変わった風景
和文英訳
第Ⅲ問(2)
コンピュータの誤りと利用者の責任
和文英訳
第Ⅲ問(1)
現実とゲームで異なる子供の行動
和文英訳
1999年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
外国で気づく人間の共通性
和文英訳
第Ⅲ問(2)
早起きの爽快さと続かない決心
和文英訳
第Ⅲ問(1)
例年より早く雪に覆われた北国の町
和文英訳
第Ⅲ問(2)
携帯電話が生活とマナーに与える変化
条件英作文
1998年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
映画監督を志した二つのきっかけ
和文英訳
第Ⅲ問(2)
野球を通じた社会性の学び
和文英訳
第Ⅲ問(1)
近くを見る作業と目の休ませ方
和文英訳
第Ⅲ問(2)
人間関係を確認するあいさつ
和文英訳
1997年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
旅の後に心が追いつくまで
和文英訳
第Ⅲ問(2)
客に家を見せる習慣の違い
和文英訳
第Ⅲ問(1)
インターネットが越える人々の違い
和文英訳
第Ⅲ問(2)
温泉の猿から感じた人間との近さ
和文英訳
1996年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
機械化の中で残る手書きの心地よさ
和文英訳
第Ⅲ問(2)
外遊びから学ぶ人との付き合い方
和文英訳
第Ⅲ問(1)
目的のない読書が生む発見
和文英訳
第Ⅲ問(2)
食事が人を結ぶ力
和文英訳
1995年
前期・後期 · 3問
第Ⅲ問(1)
茶室の窓が伝える外の気配
和文英訳
第Ⅲ問(1)
政治を動かす生身の人間
和文英訳
第Ⅲ問(2)
娘の留学を自分のことのように喜ぶ父
和文英訳
1994年
前期 · 2問
第Ⅲ問(1)
天気を読む必要と言葉の豊かさ
和文英訳
第Ⅲ問(2)
偉人伝が子供に残すもの
和文英訳
1993年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
旅で土地が握る主導権
和文英訳
第Ⅲ問(2)
初対面の緊張をほどく笑顔
和文英訳
第Ⅲ問(1)
朝刊のない朝に見つける余裕
和文英訳
第Ⅲ問(2)
湖畔の居住と環境破壊の皮肉
和文英訳
1992年
前期・後期 · 3問
第Ⅲ問(1)
古い大学の場所と文化を育てる役割
和文英訳
第Ⅲ問(2)
昔の長編小説を読み返す理由
和文英訳
第Ⅲ問(1)
既製品の普及で失われた手作りの価値
和文英訳
1991年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
見返りを求めない友情
和文英訳
第Ⅲ問(2)
突然わかる瞬間の喜び
和文英訳
第Ⅲ問(1)
読書で得た人生像と現実
和文英訳
第Ⅲ問(2)
庭と住まいの雰囲気
和文英訳
1990年
前期・後期 · 4問
第Ⅲ問(1)
使い捨て社会と心の貧しさ
和文英訳
第Ⅲ問(2)
判断より先に語り始めること
和文英訳
第Ⅲ問(1)
買い物好きの母と家族のユーモア
和文英訳
第Ⅲ問(2)
夜のノックから始まる短い物語
条件英作文
